forum-perroquet.com

[Jojo18]

Bel effort Mijo bravo Nikita a toi de jouer

[Mijo]

1 Une pentré => ? C'est un comptoir

[poussin hawaien]

Mais oui, il manquait la derniere expression de Mijo. Tu as ete trop vite jojo!!!

Une pentré??!!! je serais curieuse de savoir d'où ca vient.....c'est tres drole comme expression. Bon moi j'aimerais bien joué, mais je ne veux pas relire les 45 pages pour voir les expressions deja données pour ne pas re soumettre les meme .......

[Mijo]

Lorsque j'étais petite mes parents parlaient comme ça, on avait beaucoup plus d’anglicisme aussi comme un sink (prononcé signe) au lieu d'un lavabo, qui est un évier en fait lolll Je pense que tout ça a pas mal disparue lorsqu'ils ont commencé à changer toutes les affichages et que la loi ses resserrer pour le français.

[kooky.lisa]

PH c'est pas grave si elles ont déjà été citées, ça permettra de voir si on a bien fait nos devoirs et bien revisé

mijo, je sens que tu vas avoir plein de chose à nous apprendre

[Mijo]

J'aime beaucoup Et j'ai la chance de travailler avec un français et une espagnol donc, j'ai entendu beaucoup de vos expressions ça m'intéresse beaucoup

[Nikita1364]

Et PH, n'ayant pas la mémoire de Jojo, même en ayant suivi ce post, je risque d'en donner une qui a déjà été citée !

1. Déterrer un cadavre
2. Avoir un cadavre dans son placard
3. Ouvrir la boîte de Pandore

[Mijo]

1. Déterrer un cadavre = Parler d'une vielle histoire
2. Avoir un cadavre dans son placard = Avoir quelque chose à cacher
3. Ouvrir la boîte de Pandore = Libérer quelque chose qui créera plein de problèmes

[Nikita1364]

1. Déterrer un cadavre = Parler d'une vielle histoire qui fâche
2. Avoir un cadavre dans son placard = Avoir quelque chose à cacher oui un secret pas cool 3. Ouvrir la boîte de Pandore = Libérer quelque chose qui créera plein de problèmes

Bravo, la balle est dans votre camp

[Jojo18]

Bien je vois que certains s'en donne à coeur joie, Mijo t'es pas mal
Mais je laisse Nikita répondre

[Nikita1364]

1. Ben oui, parler d'une vieille affaire classée, la remettre sur le tapis.
2. Avoir dans son passé un scandale, une affaire peu avouable que l'on ne tient pas à divulguer
3.La boite de Pandore est à l'origine de beaucoup de malheurs :
Dans la mythologie grecque, Prométhée vola le feu aux Dieux pour le donner aux hommes. Pour se venger, Zeus ordonna à Vulcain de créer une femme faite de terre et d’eau. Elle reçut des Dieux de nombreux dons : beauté, flatterie, amabilité, adresse, grâce, intelligence, mais aussi l’art de la tromperie et de la séduction. Ils lui donnèrent le nom de Pandore, qui en grec signifie "doté de tous les dons". Elle fut ensuite envoyée chez Prométhée. Epiméthée, le frère de celui-ci, se laissa séduire et finit par l’épouser. Le jour de leur mariage, on remit à Pandore une jarre dans laquelle se trouvaient tous les maux de l’humanité. On lui interdit de l’ouvrir. Par curiosité, elle ne respecta pas la condition et tous les maux s’évadèrent pour se répandre sur la Terre. Seul l’espérance resta au fond du récipient, ne permettant donc même pas aux hommes de supporter les malheurs qui s’abattaient sur eux. C’est à partir de ce mythe qu’est née l’expression "boîte de Pandore", qui symbolise la cause d’une catastrophe.

Allez aux amis Outre-Atlantique !

[Mijo]

De retour

- Obstine (se dit au Québec ostine) bottine, t'auras pas les lacets!

- Une truie (pas la femelle du porc)

- Des écureux

- Un trimpe

[Couack]

Mijo... j'peux tu répondre moé???

[Nikita1364]

Ben moi je n'en ai compris aucune, à peine une idée pour la première !
=> si tu me piques mes chaussures, tu peux toujours courir pour que je te files les lacets ! En fait, tu ne m'auras pas 2 fois !

[Jojo18]

Ça se complique