forum-perroquet.com

[kooky.lisa]

1. il faudrait se voir / se contacter ?
2. c'est vraiment son domaine ?
3. pour conjurer le sort ?

[Luc07]

Bravo et bravo!

1. Il faudrait se brancher veut dire: Il faudrait de décider, faire un choix.

On va au restaurant mais il faut se décider où on va: il faut se brancher!

no.2 et no.3: Exactement!!


C'est à vous!

[kooky.lisa]

1/ avoir la flemme
2/ passer un savon à quelqu'un
3/ être plein aux as

[Luc07]

1/ avoir la flemme
2/ passer un savon à quelqu'un
3/ être plein aux as

1. être fatigué, être triste?

2. se choquer après quelqu'un et dire ses quatre vérités brutalement.

3. être riche, avoir beaucoup d'argent.

[kooky.lisa]

1. ne pas avoir envie de faire quelque chose, par fainéantise par exemple.
2. engueuler quelqu'un
3. oui c'est ça, avoir plein d'argent (de flouze, de blé, de thune, de fric... ....)

à toi !

[Luc07]

OK! On ne joue pas dans la dentelle!

1. J'te trouve bête quand tu me parles.

2. Tant qu'à être sans-dessein...

3. Pis tant qu'à être épais, j'aime ça d'même!

[Ruby84]

1. J'te trouve bête quand tu me parles. = tu es amoureux / tu bégaies / tu bafouilles

2. Tant qu'à être sans-dessein... = n'avoir aucune idée

3. Pis tant qu'à être épais, j'aime ça d'même! = euh .... je sais pas

[Luc07]

1. J'te trouve bête quand tu me parles. = tu es amoureux / tu bégaies / tu bafouilles

2. Tant qu'à être sans-dessein... = n'avoir aucune idée

3. Pis tant qu'à être épais, j'aime ça d'même! = euh .... je sais pas

1. Au Québec, une personne qui est bête quand elle nous nous parle, est une personne qui parle durement, sans manières ni prévenance. On dira pour la même chose: il parle bête comme ses pieds.

2. Etre le dernier des imbéciles!

3. Rejoint le pauvre sans-dessein: pauvre tarte! pauvre concombre!

C'est à vous!

[Bobo1983]

Bonjour à tous

Voici quelque expression :

1 - Être dans les bras de Morphée

2 - N'y voir que du feu

3 - Se tenir à carreau

4 - Vendre la mèche

[Luc07]

Bonjour à tous

Voici quelque expression :

1 - Être dans les bras de Morphée

2 - N'y voir que du feu

3 - Se tenir à carreau

4 - Vendre la mèche

1. Bien connu au Qc: s'endormir.

2. Rien n'y voir, tout passe .

3. Inconnu???

4. Inconnu???

[kooky.lisa]

3. ça veut dire ne pas faire de bêtise, se tenir bien
4. ca veut dire révéler un secret

à vous !

[Luc07]

Merci beaucoup!
Ce post est définitivement intarissable!


1. Il me semble qu'a beurrait épais.

2. Trouves-tu que ça sent la boucane?

3. As-tu vu mes pichous?

4. Mais , tu parles d'un beau colon!!!


On attend!

[Ruby84]

voici mes réponses :

2. Trouves-tu que ça sent la boucane? tu ne trouves pas que ça pue ?

3. As-tu vu mes pichous? as tu vu mes enfants ?

[Luc07]

Merci beaucoup!
Ce post est définitivement intarissable!


1. Il me semble qu'a beurrait épais.

2. Trouves-tu que ça sent la boucane?

3. As-tu vu mes pichous?

4. Mais , tu parles d'un beau colon!!!


On attend!

1. Beurrer épais: trop en mettre, exagérer.
2. La boucane c'est la fumée d'un feu de bois.
3. Mes pichous trouvent ses raçines dasn les mocassins. il s'agit de pantoufles, ou de chaussons comem vous le dîtes.
4. Un beau colon est un imbécile parfait!

C'est à vous!

[Ruby84]

j'aime bien " les pichous " : c'est trop mignon , pur parler de ses chaussons