forum-perroquet.com

par **LadyShiva** » Ven Mar 15, 2013 8:34 pm

Bigverseau: Je reconnais quelques expressions de mon copain là dedans, il est namurois!

par **Couack** » Sam Mar 16, 2013 6:48 pm

Hey les Belges...

Ici aussi on dit des clenches... Y zont du cacher quelques Belges sur les bateaux en partance pour la Nouvelle-France!!! On a trop en commun quoi!

:lol:

Renée

par **Nikita1364** » Sam Mar 16, 2013 7:36 pm

Faut croire que je suis à l'ouest, je ne comprend rien à rien.... :wink:

par **Jojo18** » Dim Mar 17, 2013 6:35 am

Nikita arrêtes de faire la blonde, tout est expliqué précédemment :lol:

Français et Belges c'est presque pareil, ils ont pu se tromper pour l'embarquement :wink:

par **GREY_DIAMOND** » Dim Mar 17, 2013 4:09 pm

[quote="Mijo"]
_Tremper son biscuit = Ici aussi les mecs trempent leur biscuit lolll
/quote]

Par chez nous, on dit se tremper le pinceau!

Pour se qui est de l'expression de Kooky-lisa, enculer des mouches, je dirais faire quelque chose d'impossible????

par **kooky.lisa** » Dim Mar 17, 2013 4:17 pm

c'est plus ou moins ça grey
voici la définition : Formé de enculer (« sodomiser ») et de mouche. Permet probablement d’imager une grande difficulté ou déployer de grands efforts pour un but dérisoire. Décrit également une démarche consistant à s'attarder inutilement sur des points de détail, en faisant preuve d'une méticulosité excessive, au détriment de l'essentiel.

par **GREY_DIAMOND** » Dim Mar 17, 2013 4:30 pm

D accord Kooky! Je ne mettrai pas de nouvelles expressions, mijo en a laissé qui n ont toujours pas été répondues.

par **vardy** » Dim Mar 17, 2013 8:21 pm

Il n'est pas question dans ce topic de s"expliquer outre mesure.Juste de comparer ou d'apprendre des expressions francophones.Rien de moins.
Pas besoin de STRONS.
Qu'ils aillent se "Mouiller la brosse en d'autres cieux".

par **missz** » Dim Mar 17, 2013 9:12 pm

toutou pour les français c'est un chien mais pour vous les québécois c'est quoi ?

par **GREY_DIAMOND** » Dim Mar 17, 2013 9:27 pm

Ça peut être un chien ou bien aussi une peluche, un ours en peluche ou autre.

par **vardy** » Dim Mar 17, 2013 9:45 pm

"Aller se mouiller la brosse en d'autres cieux".?

par **GREY_DIAMOND** » Dim Mar 17, 2013 9:46 pm

Qu"ils aillent uriner ailleurs?

par **vardy** » Dim Mar 17, 2013 9:51 pm

exactement.

par **Mijo** » Lun Mar 18, 2013 8:45 am

GREY_DIAMOND a écrit:
Mijo a écrit:_Tremper son biscuit = Ici aussi les mecs trempent leur biscuit lolll

Par chez nous, on dit se tremper le pinceau!

Pour se qui est de l'expression de Kooky-lisa, enculer des mouches, je dirais faire quelque chose d'impossible????

ici aussi on utilise pinceau :lol:

par **Mijo** » Lun Mar 18, 2013 8:47 am

missz a écrit:toutou pour les français c'est un chien mais pour vous les québécois c'est quoi ?

Ici un toutou peut-être utilisé pour un chien, une peluche ou bien un grand et gros monsieur qui est très très gentil mais qui n'en n'a pas l'apparence :wink:

forum-perroquet.com

Lexique franco/québequois???

Qui est en ligne