Lexique franco/québequois???

Modérateur: Équipe administratrice

Messagepar GREY_DIAMOND » Ven Fév 22, 2013 9:48 am

OK être fait comme un rat, être cuit, s'être fait prendre?
Avatar de l’utilisateur
GREY_DIAMOND
Lori
Lori
 
Messages: 1140
Inscription: Jeu Juin 21, 2012 3:44 pm
Localisation: Montréal
Ville:

Messagepar Bobo1983 » Ven Fév 22, 2013 9:52 am

Bravo, c'est bien ça

à vous l'honneur maintenant :)
Romain
et
:eclectusm: Duster l'Eclectus
né le 25 Mai 2011
Avatar de l’utilisateur
Bobo1983
Cockatiel
Cockatiel
 
Messages: 502
Inscription: Sam Aoû 20, 2011 2:38 pm
Localisation: Jargeau Près d'Orléans (Centre France)
Ville:

Messagepar Jojo18 » Ven Fév 22, 2013 9:53 am

Plus que forte très forte :lol:
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar GREY_DIAMOND » Ven Fév 22, 2013 10:06 am

OK,


1) Mes souliers parlent

2) Passer la nuit sur la corde à linge.

3) Piquer un Somme.

4) Prendre ça molo.
Avatar de l’utilisateur
GREY_DIAMOND
Lori
Lori
 
Messages: 1140
Inscription: Jeu Juin 21, 2012 3:44 pm
Localisation: Montréal
Ville:

Messagepar Bobo1983 » Ven Fév 22, 2013 10:16 am

Alors, je pense à :

1) Mes souliers parlent : :?: :?:

2) Passer la nuit sur la corde à linge. : jamais entendu, par contre si je passais la nuit sur la corde à linge, je serais fatigué le lendemain, un lien peut être ?

3) Piquer un Somme. : faire une sieste (aussi utiliser chez nous)

4) Prendre ça molo. : prendre ça doucement
Romain
et
:eclectusm: Duster l'Eclectus
né le 25 Mai 2011
Avatar de l’utilisateur
Bobo1983
Cockatiel
Cockatiel
 
Messages: 502
Inscription: Sam Aoû 20, 2011 2:38 pm
Localisation: Jargeau Près d'Orléans (Centre France)
Ville:

Messagepar GREY_DIAMOND » Ven Fév 22, 2013 10:25 am

On cherche toujours le numéro 1 :D

2) oui tu es près, c'est lorsqu'on a passé la nuit dehors et qu'on rentre aux petites heures du matin, donc oui on est fatigué!

3) :bravo2:

4) :bravo:
Avatar de l’utilisateur
GREY_DIAMOND
Lori
Lori
 
Messages: 1140
Inscription: Jeu Juin 21, 2012 3:44 pm
Localisation: Montréal
Ville:

Messagepar Bobo1983 » Ven Fév 22, 2013 4:15 pm

Mes souliers parlent. Ça ne serait pas des souliers qui ont le devant ouvert ? Des souliers usées peut être ?
Romain
et
:eclectusm: Duster l'Eclectus
né le 25 Mai 2011
Avatar de l’utilisateur
Bobo1983
Cockatiel
Cockatiel
 
Messages: 502
Inscription: Sam Aoû 20, 2011 2:38 pm
Localisation: Jargeau Près d'Orléans (Centre France)
Ville:

Messagepar GREY_DIAMOND » Ven Fév 22, 2013 4:16 pm

Exact!
Avatar de l’utilisateur
GREY_DIAMOND
Lori
Lori
 
Messages: 1140
Inscription: Jeu Juin 21, 2012 3:44 pm
Localisation: Montréal
Ville:

Messagepar Luc07 » Ven Fév 22, 2013 7:33 pm

La balle est dans votre camp, Bobo!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Nikita1364 » Ven Fév 22, 2013 9:32 pm

1. Avoir les dents du fond qui baignent :lol: :lol: :lol:
2. Coincer la bulle ! hihihi :lol:
3. Pipeau flûte !

Aux canadiens de jouer !!! :wink:
Droopy & Lola - Gris du Gabon nés en 2008
Paco & M. Cocotte - Youyous nés env. 1998
Omnicolores - Couple souche sauvage et couple rubinos.
Guan-Yu - Shar-Peï né octobre 2011
Guipsie - Dite Le chat 2003 - 14/04/2014
Avatar de l’utilisateur
Nikita1364
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5053
Inscription: Mar Nov 27, 2012 8:26 pm
Localisation: Bouches du Rhône (13)
Ville:

Messagepar GREY_DIAMOND » Ven Fév 22, 2013 9:43 pm

Coincer LA bullet c'est relaxer!!! Ça déjà été mentionné il n'y a pas longtemps :wink:
Avatar de l’utilisateur
GREY_DIAMOND
Lori
Lori
 
Messages: 1140
Inscription: Jeu Juin 21, 2012 3:44 pm
Localisation: Montréal
Ville:

Messagepar Luc07 » Ven Fév 22, 2013 9:43 pm

Tant qu'à moi, je donne ma langue au chat! Je n'ai jamais entendu aucune de ces expressions!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Nikita1364 » Ven Fév 22, 2013 9:58 pm

Nikita1364 a écrit:1. Avoir les dents du fond qui baignent :lol: :lol: :lol:
2. Coincer la bulle ! hihihi :lol:
3. Pipeau flûte !


1. C'est avoir trop bu ou manger, au point de vomir (BEURK! :cry: )
2. Ne rien faire ! (C'est une expression ancienne, durant la guerre de je ne sais plus, où les canons étaient pointés avec un niveau à bulle vers la cible, et il fallait attendre les ordres...)
3. Des bobards, des mensonges !

Pipeau flûte est encore très utilisé, les autres bien moins.

Balle dans le camps canadien ! :lol:
Droopy & Lola - Gris du Gabon nés en 2008
Paco & M. Cocotte - Youyous nés env. 1998
Omnicolores - Couple souche sauvage et couple rubinos.
Guan-Yu - Shar-Peï né octobre 2011
Guipsie - Dite Le chat 2003 - 14/04/2014
Avatar de l’utilisateur
Nikita1364
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5053
Inscription: Mar Nov 27, 2012 8:26 pm
Localisation: Bouches du Rhône (13)
Ville:

Messagepar smartine57 » Ven Fév 22, 2013 10:03 pm

des verbes bien de chez nous alors

zigouner

tataouiner

enfirouaper

gosser

enfarger
Dernière édition par smartine57 le Ven Fév 22, 2013 10:04 pm, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
smartine57
Membre étoile
Membre étoile
 
Messages: 7810
Inscription: Dim Mar 26, 2006 8:42 pm
Localisation: montréal
Ville:

Messagepar Nikita1364 » Ven Fév 22, 2013 10:03 pm

Bonne nuit !!!! :lol: :lol: :lol:
Droopy & Lola - Gris du Gabon nés en 2008
Paco & M. Cocotte - Youyous nés env. 1998
Omnicolores - Couple souche sauvage et couple rubinos.
Guan-Yu - Shar-Peï né octobre 2011
Guipsie - Dite Le chat 2003 - 14/04/2014
Avatar de l’utilisateur
Nikita1364
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5053
Inscription: Mar Nov 27, 2012 8:26 pm
Localisation: Bouches du Rhône (13)
Ville:

PrécédenteSuivante

Retourner vers Vos idées

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité