Lexique franco/québequois???

Modérateur: Équipe administratrice

Messagepar morgian » Lun Jan 28, 2013 6:24 pm

Ruby84 a écrit:oui , je sais Jojo , mais ça fait parti du " patrimoine culturel " Français :wink: :lol: :lol: :lol:


:shock: :shock: :shock:
morgian
Conure
Conure
 
Messages: 776
Inscription: Ven Fév 19, 2010 12:18 pm
Ville:

Messagepar Luc07 » Lun Jan 28, 2013 6:33 pm

Comme le disait si bien un de mes professeurs dans une autre vie:

"A l'ordre! Mesdemoiselles!
A l'ordre! Messieurs!
A l'ordre! À l'ordre!"

Pour nous signifier qu'il était temps d'arrêter de chaparder!!!!


Bon, la balle est dans notre camp!



Que signifie:

a) Prendre une brosse!

b) Pantoute!

Et les jeux sont ouverts!!!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Ruby84 » Lun Jan 28, 2013 6:45 pm

pardon , Luc :oops:
Ruby -kk2 Rosalbin-12/07/2012 -à la maison le 01/12/2012
3 chiennes : Chanel 08/07 ( Bichon Maltais ) -Téquila 05/10 ( genre chien de berger ? )- Bounty 04/13 ( Braque d'Auvergne ) + 1 chatte "Mia"- 07/08 + 1 furete " Nougat " 12/06
Avatar de l’utilisateur
Ruby84
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1270
Inscription: Dim Déc 02, 2012 12:39 pm
Localisation: AVIGNON - le sud de la France ( 84 ) Vaucluse
Ville:

Messagepar morgian » Lun Jan 28, 2013 6:47 pm

Luc07 a écrit:Comme le disait si bien un de mes professeurs dans une autre vie:

"A l'ordre! Mesdemoiselles!
A l'ordre! Messieurs!
A l'ordre! À l'ordre!"

Pour nous signifier qu'il était temps d'arrêter de chaparder!!!!


Bon, la balle est dans notre camp!



Que signifie:

a) Prendre une brosse!

b) Pantoute!

Et les jeux sont ouverts!!!



hum... :? prendre une brosse, j'aurais dit ce prend un rateau...
et pantoute ça me fait penser à une chaussures! :lol: mais je dirais "pas du tout"?
morgian
Conure
Conure
 
Messages: 776
Inscription: Ven Fév 19, 2010 12:18 pm
Ville:

Messagepar Luc07 » Lun Jan 28, 2013 6:50 pm

Bravo Morgian!

Pantoute veut bien dire pas du tout!

Prendre une brosse veut dire prendre un verre de trop et être saoul la botte!( ivre mort!)

La balle est dans votre camp.

Kara: ouvrirais-tu un post de photo de ton bel oiseau?
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar morgian » Lun Jan 28, 2013 6:54 pm

Luc07 a écrit:Bravo Morgian!

Pantoute veut bien dire pas du tout!

Prendre une brosse veut dire prendre un verre de trop et être saoul la botte!( ivre mort!)

La balle est dans votre camp.

Kara: ouvrirais-tu un post de photo de ton bel oiseau?


ça se boit des brosses??!! :lol: ok ok! je sort elle est nul j'avoue! :oops:
morgian
Conure
Conure
 
Messages: 776
Inscription: Ven Fév 19, 2010 12:18 pm
Ville:

Messagepar Ruby84 » Lun Jan 28, 2013 7:14 pm

1 - s'en payer une bonne tranche

2 - pour une bouchée de pain
Ruby -kk2 Rosalbin-12/07/2012 -à la maison le 01/12/2012
3 chiennes : Chanel 08/07 ( Bichon Maltais ) -Téquila 05/10 ( genre chien de berger ? )- Bounty 04/13 ( Braque d'Auvergne ) + 1 chatte "Mia"- 07/08 + 1 furete " Nougat " 12/06
Avatar de l’utilisateur
Ruby84
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1270
Inscription: Dim Déc 02, 2012 12:39 pm
Localisation: AVIGNON - le sud de la France ( 84 ) Vaucluse
Ville:

Messagepar morgian » Lun Jan 28, 2013 7:16 pm

allez il est tard je suis au taqué!
que veut dire couler un bronze?
bon ok j'ai pas trouver mieux bon en même temps ça va mettre de l'ambiance je pense :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
morgian
Conure
Conure
 
Messages: 776
Inscription: Ven Fév 19, 2010 12:18 pm
Ville:

Messagepar Nikita1364 » Lun Jan 28, 2013 7:19 pm

Pfffff !!!! C'est pire que Lucky Luke !!!! Luc est au taqué là ! Pas le temps de dire ouf et 3 pages ! Faut arrêter le Nesquik Luc ! Trop de vitamines là-dedans !!! :wink:

Alors avoir l'air de revenir de Pontoise : Ne pas comprendre ce qui se passe !

(4 pages derrière quand même !!! :shock: )
Droopy & Lola - Gris du Gabon nés en 2008
Paco & M. Cocotte - Youyous nés env. 1998
Omnicolores - Couple souche sauvage et couple rubinos.
Guan-Yu - Shar-Peï né octobre 2011
Guipsie - Dite Le chat 2003 - 14/04/2014
Avatar de l’utilisateur
Nikita1364
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5053
Inscription: Mar Nov 27, 2012 8:26 pm
Localisation: Bouches du Rhône (13)
Ville:

Messagepar Nikita1364 » Lun Jan 28, 2013 7:25 pm

Couler un bronze ? Je laisse cela à nos amis outre atlantique... :roll: :lol: :lol: :lol:
Droopy & Lola - Gris du Gabon nés en 2008
Paco & M. Cocotte - Youyous nés env. 1998
Omnicolores - Couple souche sauvage et couple rubinos.
Guan-Yu - Shar-Peï né octobre 2011
Guipsie - Dite Le chat 2003 - 14/04/2014
Avatar de l’utilisateur
Nikita1364
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5053
Inscription: Mar Nov 27, 2012 8:26 pm
Localisation: Bouches du Rhône (13)
Ville:

Messagepar Luc07 » Lun Jan 28, 2013 8:40 pm

Ruby84 a écrit:1 - s'en payer une bonne tranche

2 - pour une bouchée de pain



2. Pour une bouchée de pain: courant au Québec

1. S'en payer une bonne tranche: Inconnu pour moi!

( J'aime ce post!)
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Luc07 » Lun Jan 28, 2013 8:42 pm

Nikita1364 a écrit:
Alors avoir l'air de revenir de Pontoise : Ne pas comprendre ce qui se passe !

(4 pages derrière quand même !!! :shock: )


C'est un jeu qui est agréable. Sans plus.
Le rythme est trépident mais charmant!



Morgian: Couler un bronze? Est-ce que ça voudrait dire quelque chose qui est fixe, immuable? Une idée? Une rencontre fixe?
Ici, on dirait: couler dans le ciment.
Est-ce que je m'éloigne?
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Alouette » Lun Jan 28, 2013 9:15 pm

Luc07 a écrit:


Morgian: Couler un bronze? Est-ce que ça voudrait dire quelque chose qui est fixe, immuable? Une idée? Une rencontre fixe?
Ici, on dirait: couler dans le ciment.
Est-ce que je m'éloigne?


:lol: :lol: :lol: Tu n'y est pas Luc! Moi je sais moi je sais! :lol:
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Alouette
Poicephalus
Poicephalus
 
Messages: 2350
Inscription: Dim Juin 13, 2010 9:43 pm
Localisation: Québec
Sexe: Femme
Ville: Saint-Simon de Rimouski
Pays: Canada

Messagepar Luc07 » Lun Jan 28, 2013 9:17 pm

Alouette! Si tu sais la réponse, il faut la donner!!!
Et la balle est dans notre camp!

Allons! un bon mouvement pour l'avancement des connaissances!!!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar morgian » Lun Jan 28, 2013 9:29 pm

Alouette a écrit:
Luc07 a écrit:


Morgian: Couler un bronze? Est-ce que ça voudrait dire quelque chose qui est fixe, immuable? Une idée? Une rencontre fixe?
Ici, on dirait: couler dans le ciment.
Est-ce que je m'éloigne?


:lol: :lol: :lol: Tu n'y est pas Luc! Moi je sais moi je sais! :lol:


Finalement j'ai bien fait de la mettre celle là j'hésité mais non c'est pas mal en faite! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
morgian
Conure
Conure
 
Messages: 776
Inscription: Ven Fév 19, 2010 12:18 pm
Ville:

PrécédenteSuivante

Retourner vers Vos idées

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités