Lexique franco/québequois???

Modérateur: Équipe administratrice

Messagepar Luc07 » Mar Jan 29, 2013 7:54 pm

Vardy! Sois plus explicite!!!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Marc-André » Mar Jan 29, 2013 11:06 pm

Se mouiller la brosse...? aller faire un numéro 1??? ou peut-être autre chose
- Yoko (Cacatoès de Goffin) :goffin:
- Les Anderson (Padda Java) :pinson1:
- Kira (Berger-Allemand)
- Tit-Minou et Black Sabbath "Ozzy" (Chats Domestiques)
Avatar de l’utilisateur
Marc-André
Conure
Conure
 
Messages: 649
Inscription: Ven Juin 03, 2011 10:30 pm
Localisation: Laval, Québec
Ville:

Messagepar Jojo18 » Mer Jan 30, 2013 2:56 am

Vous êtes en langage codé ou quoi ? :shock:
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Luc07 » Mer Jan 30, 2013 12:55 pm

Marc-André: je crois que nous sommes dans l'autre chose!
Vardy: on donne notre langue au chat!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Luc07 » Mer Jan 30, 2013 3:06 pm

Bon, en attendant la réponse de Vardy!!

Qui veut s'essayer avec:

a) Un vire-capot.

b) Être gratteux
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar kooky.lisa » Mer Jan 30, 2013 3:19 pm

a) quelqu'un qui cherche à savoir quelque chose comme un secret?
b) quelqu'un qui réclame quelque chose? (en france, on dit "le mec, il m'a gratté 10€ par exemple. c'est pareil?)
Avatar de l’utilisateur
kooky.lisa
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7187
Inscription: Mer Avr 04, 2012 10:56 am
Localisation: Thionville
Ville:

Messagepar Ruby84 » Mer Jan 30, 2013 4:18 pm

être gratteux = un radin , un pingre ..........?
Ruby -kk2 Rosalbin-12/07/2012 -à la maison le 01/12/2012
3 chiennes : Chanel 08/07 ( Bichon Maltais ) -Téquila 05/10 ( genre chien de berger ? )- Bounty 04/13 ( Braque d'Auvergne ) + 1 chatte "Mia"- 07/08 + 1 furete " Nougat " 12/06
Avatar de l’utilisateur
Ruby84
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1270
Inscription: Dim Déc 02, 2012 12:39 pm
Localisation: AVIGNON - le sud de la France ( 84 ) Vaucluse
Ville:

Messagepar Luc07 » Mer Jan 30, 2013 4:47 pm

Bravo et bravo!

a) Un capot est le mot ancien pour un chapeau. Un vire-capot est une personne qui change d'idée très rapidement, sans qu'on ne s'y attende.
Ex: changer d'allégeance politique très facilement, malgré des convictions étonnantes dans le discours de l'ancien parti !!


b) Un gratteux: Bravo Ruby! Tu l'as dans le mille!
On dira même: Il est assez gratteux pour tondre un oeuf!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar GREY_DIAMOND » Mer Jan 30, 2013 5:01 pm

Ok je prend un guess qui me fait du sens... Pour se mouiller la brosse... :lol:

Aller uriner pour une femme...
Avatar de l’utilisateur
GREY_DIAMOND
Lori
Lori
 
Messages: 1140
Inscription: Jeu Juin 21, 2012 3:44 pm
Localisation: Montréal
Ville:

Messagepar Luc07 » Mer Jan 30, 2013 9:48 pm

En attendant une réponse de Vardy...


1.Que signifie être ratoureux?

2. S'ouvrir la trappe!

3. Sacrer patience!!!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Mijo » Mer Jan 30, 2013 9:54 pm

Ruby84 a écrit:être gratteux = un radin , un pingre ..........?


On dit aussi être Séraphin qui vient de l'histoire de Séraphin Poudrier les belles histoires des pays d'en haut.

Il a passé sa vie à gratter les fonds de tiroirs lolll

Le voici

http://www.youtube.com/watch?v=eGAHFiHmguY
Image
Avatar de l’utilisateur
Mijo
Administratrice et propriétaire
Administratrice et propriétaire
 
Messages: 28269
Inscription: Mar Juil 19, 2005 8:17 pm
Sexe: Femme
Ville: Mirabel, Québec
Pays: Canada

Messagepar kooky.lisa » Jeu Jan 31, 2013 7:41 am

Luc07 a écrit:En attendant une réponse de Vardy...


1.Que signifie être ratoureux?

2. S'ouvrir la trappe!

3. Sacrer patience!!!


ici pour vire chapeau c'est "retourner sa veste" ou "tu changes d'avis comme de chemise" par exemple.

2. manger beaucoup? va savoir pourquoi ça me fait penser à "se faire péter la panse"
Avatar de l’utilisateur
kooky.lisa
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7187
Inscription: Mer Avr 04, 2012 10:56 am
Localisation: Thionville
Ville:

Messagepar Luc07 » Jeu Jan 31, 2013 5:31 pm

Être ratoureux: ne pas être franc pour arriver à ses fins.

S'ouvrir la trappe: Parler quand il ne le faut pas. Ne pas garder une confidence: " Il s'est ouvert la trappe et il lui a dit mon projet.!
Sur un ton qui peut être amical: grande trappe!

Sacrer patience: Fiche moi la paix!

On attend les expressions de la France!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Jojo18 » Jeu Jan 31, 2013 6:22 pm

Avoir le pieds en douelle de tonneau

Avoir l'araignée au plafond

En voilà deux :wink:
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Luc07 » Jeu Jan 31, 2013 8:02 pm

a)le pied en douelle de tonneau: Les mots sont musique mais je n'en connais rien!

b) Avoir une arraignée dans le plafond est une libellule diffamatoire!!!!
Ça tourne pas rond!!!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

PrécédenteSuivante

Retourner vers Vos idées

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités