Lexique franco/québequois???

Modérateur: Équipe administratrice

Messagepar Nikita1364 » Jeu Jan 31, 2013 9:05 pm

Avoir une araignée au plafond, ce n'est pas avoir de la chance Jojo ? Je ne me souvient plus trop bien... Tant d'expressions...
Droopy & Lola - Gris du Gabon nés en 2008
Paco & M. Cocotte - Youyous nés env. 1998
Omnicolores - Couple souche sauvage et couple rubinos.
Guan-Yu - Shar-Peï né octobre 2011
Guipsie - Dite Le chat 2003 - 14/04/2014
Avatar de l’utilisateur
Nikita1364
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5053
Inscription: Mar Nov 27, 2012 8:26 pm
Localisation: Bouches du Rhône (13)
Ville:

Messagepar Jojo18 » Ven Fév 01, 2013 9:38 am

Nikita1364 a écrit:Avoir une araignée au plafond, ce n'est pas avoir de la chance Jojo ? Je ne me souvient plus trop bien... Tant d'expressions...


Non non :wink:
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Luc07 » Ven Fév 01, 2013 9:53 am

Pour les pieds comme le tonneau je donne ma langue au chat.
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Jojo18 » Ven Fév 01, 2013 10:02 am

Ce dit pour une personne quand elle est ivre. Ce qui risque d'arriver avec les conseils de piaf dans les recettes :lol: :lol:
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Piaf Rebelle » Ven Fév 01, 2013 11:46 am

Et bien pour ma part "avoir une araignée au plafond" signifie avoir le cafard........ et donc une certaine de mes recettes n'entre pas en ligne de compte :roll:
"Le bonheur ne consiste pas à acquérir et à jouir, mais à ne rien désirer car il consiste à être libre". EPICTETE
Avatar de l’utilisateur
Piaf Rebelle
Conure
Conure
 
Messages: 561
Inscription: Ven Jan 04, 2013 1:08 pm
Localisation: France, moyenne montagne
Ville:

Messagepar Mijo » Ven Fév 01, 2013 11:48 am

Pour moi avoir une araignée dans le plafond c'est être un peu fou :fou:
Image
Avatar de l’utilisateur
Mijo
Administratrice et propriétaire
Administratrice et propriétaire
 
Messages: 28269
Inscription: Mar Juil 19, 2005 8:17 pm
Sexe: Femme
Ville: Mirabel, Québec
Pays: Canada

Messagepar Piaf Rebelle » Ven Fév 01, 2013 12:03 pm

à lire ces diverses réponses j'ai fini par aller voir sur un site et..... c'est toi qui as raison Mijo :wink: :wink:
"Le bonheur ne consiste pas à acquérir et à jouir, mais à ne rien désirer car il consiste à être libre". EPICTETE
Avatar de l’utilisateur
Piaf Rebelle
Conure
Conure
 
Messages: 561
Inscription: Ven Jan 04, 2013 1:08 pm
Localisation: France, moyenne montagne
Ville:

Messagepar Jojo18 » Ven Fév 01, 2013 12:25 pm

Normal s'est la chef du forum :lol: :lol: :lol: mais certains l'emploient pour définir le cafard :wink:
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Piaf Rebelle » Ven Fév 01, 2013 12:27 pm

Normal s'est la chef du forum


et ne dit-on pas que le chef a toujours raison :?:
"Le bonheur ne consiste pas à acquérir et à jouir, mais à ne rien désirer car il consiste à être libre". EPICTETE
Avatar de l’utilisateur
Piaf Rebelle
Conure
Conure
 
Messages: 561
Inscription: Ven Jan 04, 2013 1:08 pm
Localisation: France, moyenne montagne
Ville:

Messagepar Jojo18 » Ven Fév 01, 2013 12:29 pm

Ben oui :roll:
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Jojo18 » Ven Fév 01, 2013 12:30 pm

Ben oui :roll: les canadiens c'est a vous
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Mijo » Ven Fév 01, 2013 12:48 pm

Avoir les deux pieds dans la même bottine!

Grouille!

J'ai tu une pognée dans le dos?
Image
Avatar de l’utilisateur
Mijo
Administratrice et propriétaire
Administratrice et propriétaire
 
Messages: 28269
Inscription: Mar Juil 19, 2005 8:17 pm
Sexe: Femme
Ville: Mirabel, Québec
Pays: Canada

Messagepar ashcan » Sam Fév 02, 2013 8:51 am

Wow ce post est passionnant!

J'ai pas encore tout lu parce qu'il y a une tripotée de pages (je sais pas si vous l'aviez celle là!), mais du coup me voila comme un chien dans un jeu de quille (idem) pour tenter celle de Mijo :

C'est l'équivalent de notre "faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier"?

Grouille! : dépêche toi ! Vite ! (nous on l'utilise aussi en verbe pour désigner quelque chose qui évolue de manière invasive et repoussante, par exemple " ça grouille de vers dans ce champs".

Allez les gônes (typiquement Lyonnais), comme je trouve pas la dernière, je laisse la place aux vieux de la vieille ;)
Agnès - Conseillère Aviaire
Co-fondatrice du site Oiseaux Mania
Avatar de l’utilisateur
ashcan
Membre étoile
Membre étoile
 
Messages: 5338
Inscription: Sam Juin 24, 2006 10:47 am
Localisation: Isère
Ville:

Messagepar morgian » Sam Fév 02, 2013 9:39 am

Jojo18 a écrit:
Avoir l'araignée au plafond :wink:


c'est avoir une maison cracra!! :fou_rire:
Dernière édition par morgian le Sam Fév 02, 2013 9:54 am, édité 2 fois.
morgian
Conure
Conure
 
Messages: 776
Inscription: Ven Fév 19, 2010 12:18 pm
Ville:

Messagepar Jojo18 » Sam Fév 02, 2013 9:50 am

:lol: :lol: Mijo a donné la réponse :roll: tu suis pas toi :wink:

Pour Mijo
la 1 avoir les deux pieds dans le même sabot pour nous: quelqu'un qui est actif, pas mou qui se bouge, ne reste pas sens rien faire

La deux grouille: dépêche toi
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

PrécédenteSuivante

Retourner vers Vos idées

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité