Nikita1364 a écrit:Ruby91 a écrit:1. C'est pas la mer à boire
2. Ton chien est mort
3. Je capote
Alors qu'elle est la définition exacte, parce que là, ça va trop vite, chacun pose des questions et je n'ai même pas les réponses exactes...
J'vais finir blonde...

Nikita, je peux récapituler jusque là!
1. C'est pas la mer à boire veut dire que c'est bien faisable.
Ton devoir de chimie c'est pas la mer à boire! ( Connu partout, hein?)
2. Ton chien est mort ou son chien est mort.Ça signifie que ça va mal pour une personne. Ex: Si il doit rencontrer son patron demain, son chien est mort! ( Ça va mal aller pour lui!) Si sa femme apprend ça, son chien est mort! ( même sens) Aussi de très mauvaises nouvelles pour la santé:
Il a rencontré son médecin. Son chien est mort. ( Ça signifie qu'il va mourir)
3. Je capote est une expression relativement récente et elle est employée à plusieurs sauces. Ex: Quand j'ai eu les résultats d'examens, je capotais!
( Selon le ton de la voix peut aussi bien vouloir dire que la personne était contente ou découragée!)
Dans la même veine: Un groupe populaire XWr% vient en ville! je capote!
(Je suis très contente!)
Ou encore à l'annonce d'une mauvaise nouvelle: capote pas! ( Veut dire pas de paranoïa, reste calme!
ET finalement, capoter avec une auto et bien c'est faire du capot dans un ravin.
Ensuite!
1. Faire à la mitaine s'emploie également comme fait à la mitaine.
Comme le disait Grey, ça veut dire fait à la main pour des matériaux.
Ex: As-tu vu le barreau de chaise qu'il a posé? Il l'a fait à "mitaine.
Il a réparé lui même son automobile en faisant cette pièce à la mitaine.
Fait à la mitaine, c'est le contraire de ce qui est fabriqué à la chaîne, en industrie. ( Cette cheminée a été reconstruite à la mitaine.)
( On ne dit jamais qu'on a cuisiné un plat à la mitaine!!!)
2. Faire la baboune c'est bouder, faire la gueule, faire la moue.
3. La puck c'est pour le hockey, c'est le disque que se lance les joueurs sur la glace.En québécois, on appelle ça également,la rondelle.
4. Faire patate: Je laisse Shamane expliquer elle-même!!!!
Est que c'est plus clair Nikita?