forum-perroquet.com

[kooky.lisa]

et non, loupé !

être nareux (bon nombre de français ne savent pas non plus ce que cela signifie, c'est purement lorrain), ça veut dire être dégoûté d'utiliser ce qui appartient à quelqu'un d'autre ; exemple :

je bois dans une bouteille d'eau et t'en propose
tu me réponds : non, je suis narreux.

exemple 2 :

je mange quelque chose dont tu as envie, tu me demandes de goûter, je te réponds : non, je suis narreuse

sinon ruby, toutes tes autres réponses sont bonnes.

pour rester dans l'esprit lorrain : qu'est ce qu'une clanche?

[kooky.lisa]

Une autre:

Etre habillé comme la chienne à Jacques.

être tiré à 4 épingles?

[Luc07]

Pour narreux on dirait dédaigneux. C'est bien ça, hein?

Une clanche? Pour garder la porte fermée?

( On entend régulièrement ici: " J'te l'ai clanché!."= doubler en voiture,
ou encore répondre du tac au tac.)

[Luc07]

Kooky: être habillé comme la chienne à Jacques, c'est être très mal habillé.

[kooky.lisa]

non c'est pas vraiment dédaigneux, ça exprime vraiment le dégoût de toucher quelque chose que quelqu'un d'autre à toucher.

donc être habillé comme la chienne de jacques c'est le contraire de tirer à 4 épingles.

et oui, la clanche, c'est la poignée, exact ! c'est très rare que quelqu'un connaisse ce mot, bravo !

et le verbe kiffer, vous connaissez?

[Luc07]

Kiffer: manquer, rater, éviter?

[Ruby84]

voila les réponses :

1 - c'est la fin des haricots = tout est perdu , et que les conséquences vont être terribles par la suite.

2 - je suis lessivée = être épuisée , très fatiguée

3 - monter sur ses grands chevaux = s'emporter, le prendre de haut

4 - en faire tout un fromage = grossir démesurément l'importance d'un fait

5 - poser un lapin = faire attendre quelqu'un en ne venant pas à un rendez-vous

quant à l'expression " narreux " , je ne connaissais pas du tout

[kooky.lisa]

non, en france, kiffer veut aimer, adorer
c'est une expression de jeune : je kiffe trop bouffer mc do ou je kiffe bien la meuf là bas (meuf signifie femme, c'est du verlan !)

[Luc07]

En québécois: pis?

Je suis allé chez mon frère pis y'était bin content.

Pis après?

Je cuisinais pis t'es arrivé.

Je mange beaucoup. Pis?

[kooky.lisa]

pis je suis devenu gros comme une vache

[Luc07]

Je suis allé chez mon frère pis il était bien content= et il était bien content.

Pis après: Ho! Lààà! C'est le début d'un argument très sec.Ça va mal tourner! Ça peut vouloir dire: as-tu d'autres choses à dire?
Pas vraiment polie comme locution!

Je mange beaucoup. Pis? ( C'est pas de tes affaires!)

[Ruby84]

pis tu as tout à fait raison Kooky et pis Luc va nous donner la définition exacte

ah mais si , je sais :
Pi est un nombre, que l’on représente par la lettre grecque du même nom : π. C’est le rapport de la circonférence d’un cercle à son diamètre. On peut également le définir comme le rapport de la superficie d’un cercle au carré de son rayon.


je me trouve très drôle

[kooky.lisa]

le "pis" vaut notre "et alors?", c'est bien ça?

[kooky.lisa]

pis tu as tout à fait raison Kooky et pis Luc va nous donner la définition exacte

ah mais si , je sais :
Pi est un nombre, que l’on représente par la lettre grecque du même nom : π. C’est le rapport de la circonférence d’un cercle à son diamètre. On peut également le définir comme le rapport de la superficie d’un cercle au carré de son rayon.


je me trouve très drôle

et tu l'es

allez, sur ces belles paroles, je vais me pieuter !

tu connais ça Luc, se pieuter?

[Ruby84]

bonne nuit , douce nuit , Kooky
fais de beaux rêves