forum-perroquet.com

[Luc07]

Grey-Diamond: Est-ce que ça te dérange si je donne la réponse?
Je vois qu'il n'y a pas de réponse depuis hier sur le post.

Une compagnie de broche à foin signifie un service très mal administré.
On dira de quelqu'un qui est broche à foin pour parler d'une personne qui bâcle ses travaux. On dira aussi que c'est tout croche là-dedans!

Bon, je me permet de laisser une autre expression bien connue du temsp de nos ancêtres!



Qu'est-ce qu'un MARIAGE À LA GAUMINE?

[Luc07]

Et puis ?

Après le mariage à la gaumine ...

En voici une autre!

Il faut bien que je fasse une autre brassée!

[Jojo18]

Luc la brassée c'est ce que l'on peut prendre dans les bras, comme une brassée de linge

[Luc07]

Sapristi Jojo! Du sang québécois pis pas à peu près! Ciel!
Quand on dit je fais une brassée de lavage, ça dit ce que ça a à dire!
C'est exactement ça!

Tant qu'à y être, je vais laisser le lien pour le mariage à la gaumine.
Connaissez-vous le terme en France?

Nos ancêtres étaient de bons français!


Bon, la balle est dans votre camp!

[Jojo18]

Avoir le lapin qui tape au grillage
Avoir le porte monnaie en peau de hérisson
En voilà deux

[Luc07]

Avoir le lapin qui tape au grillage
Avoir le porte monnaie en peau de hérisson
En voilà deux

Sapristi ! Je ne les ai jamais entendue celles là! Je vais essayer!

Avoir le lapin qui tape au grillage signifirait peut-être que si le lapin tape au grillage du clapier c'est qu'il n'a plus d'herbe dans le fond comme litière
et pour se nourrir. Est-ce que ce serait un signe de manque d'argent?

Le porte-monnaie en peau de hérisson représenterait quelque chose de rare et de très cher?

[Luc07]

Le Québec appelle la France!

La France: répondez! Êtes-vous là?

La France? Le centre de la France? Êtes-vous là?

Sinon, où êtes-vous? Avons-nous perdu la France?
La France? La France?

[Jojo18]

La France répond au Canada je répète la France répond au Canada

Le lapin , c'est avoir faim

Le porte monnaie , c'est quelqu'un qui est radin

À vous le Canada

On se croirait pendant la 2ème guerre mondial avec les messages codés

[Luc07]

1. Matin comme soir, soleil ou pas,Jean est marabout.

Etre marabout, c'est être maussade, être de mauvais humeur et de la démontrer assez clairement! On dira aussi qu'il est bougonneux, qu'il bougonne.

2. Je trouve que ça fait senteux pas à peu près.

Un senteux c'est une personne qui met son nez partout. On dira aussi que c'est un écornifleux! Quelqu'un qui ne se mêle pas de ses affaires et qui ets au courant de tout.

3. Y vas-tu arrêter de siler comme ça?

Siler comme ça s'emploie pour une personne qui se plaint perpétuellement.


Bon, la balle est dans votre camp!

[Jojo18]

Je me souviens de la guerre alors tu penses bien que je me souviens de Tintin, avec Bianca et son cacatoès

Pour les expressions la je vois pas

[Luc07]

Jojo! Je viens d'écrire mes réponses sur la réponse précédente.

Tu trouveras les réponses en relisant les expressions!

La balle est dans votre camp!

[Ruby84]

allo , allo , ici le vaucluse ...
m'entendez vous ?
les flocons de neige d'Avignon , font que ça grésille ... je vous reçois mal ... allo ... allo...

1 - coincer la bulle

2 - être patraque

3 - avoir une araignée au plafond

4 - boire du petit-lait

5 - reprendre du poil de la bête

je ne pourrais vous répondre que demain soir ... car je travaille ...
bonnes recherches

[GREY_DIAMOND]

3) avoir une araignée au plafond a été donnée iln'y a pas si longtemps.
4) boire du petit lait... Boire quelque chose de léger?
5)reprendre du poil de la bête est une expression bien Connue au Québec, aller mieux comme lorsqu'on se remet d'une grippe! Reprendre des forces et..

[Ruby84]

3 - mince ... j'avais oublié .
4 - non , ce n'est pas ça .
essaies encore ... je te dis juste que c'est loin de ça ...
mais bien essayé
5 - oui super , c'est ça . bravo . C'est comme moi , je sors de la grippe , je reprends enfin du poil de la bête

au fait , il y a tellement d'expressions qui ont été données sur ce post , comment on va faire pour se rappeler de ce qui a été posé ou pas ?
comme moi qui avais oublié que " avoir une araignée au plafond " avait déjà été proposé ?
on risque de se répéter à force ...
une idée

[Luc07]

Le Vaucluse, m'entendez-vous?
M'entendez-vous? La Terre appelle le Vaucluse.
Le Vaucluse: répondez.
Êtes vous là? Vaucluse? Répondez.
Êtes vous perdus dans la neige? Combien de flocons de neige?
Sept? Huit? Répondez le Vaucluse!


BOIRE DU PETIT-LAIT: je me demande si ça ne rejoint pas notre expression " à défaut de pain, on mange de la galette".
Ça veut dire qu'à défaut de trouver mieux il faut se contenter de ce qu'on a. Est-ce que c'est ça?

Pour les no.1 et les no.2, je donne ma langue au chat.