forum-perroquet.com

par **GREY_DIAMOND** » Dim Fév 10, 2013 10:29 pm

Ruby84 a écrit:
au fait , il y a tellement d'expressions qui ont été données sur ce post , comment on va faire pour se rappeler de ce qui a été posé ou pas ?
comme moi qui avais oublié que " avoir une araignée au plafond " avait déjà été proposé ?
on risque de se répéter à force ...
une idée

Il va falloir travailler notre mémoire! Ce poste est un deux en un! Il nous aide à mieux se comprendre et il fait travailler notre cerveau! :lol:

Je Donne Ma langue au chat également pour les autres....

par **Luc07** » Dim Fév 10, 2013 10:39 pm

Et c'est bien amusant!

par **Ruby84** » Lun Fév 11, 2013 5:26 pm

alors je vais vous aider :

boire du petit lait = Eprouver un sentiment de vive satisfaction d'amour-propre / savourer une situation / être satisfait

coincer la bulle = ne rien faire , se reposer

être patraque = ne pas aller bien / être faible , fatigué / être souffrant
et il y en a beaucoup qui sont patraques en ce moment , n'est ce pas ?

c'est à vous , je crois ?
j'ai hâte de vous lire :calin:

par **GREY_DIAMOND** » Lun Fév 11, 2013 5:34 pm

1) je suis cassée comme un clou!

2) m'as-tu vu la pimbêche!

3) oupelaye!!

par **Ruby84** » Lun Fév 11, 2013 5:54 pm

1- je suis morte de fatigue

2 - tu as vu cette fille , elle se la pète ... c'est une bimbo . une fille qui aime que les hommes la regardent ... qui fait des manières

3 - hello

bon , combien de fausses : 3 sur 3 :lol:

par **GREY_DIAMOND** » Lun Fév 11, 2013 5:59 pm

2 1/2

1) être fauchée, sans le sou
2) Elle se la pète, oui. Elle se prend pour une autre. Une bimbo, je ne crois pas que ça se prête à cette expression.

3) oupelaye. Est une autre sorte de oups si on veut !

par **Ruby84** » Lun Fév 11, 2013 7:10 pm

j'aurai essayé

par **Luc07** » Lun Fév 11, 2013 9:32 pm

La balle est de l'autre côté de l'Atlantique!

par **GREY_DIAMOND** » Lun Fév 11, 2013 11:04 pm

Ruby84 a écrit:j'aurai essayé

C'est ce qu'il faut!

par **Luc07** » Mar Fév 12, 2013 10:34 pm

La France ne répond pas? La France ? Où êtes-vous?
Pouvez-vous nous lire? Êtes-vous perdu dans les grands froids d'Avignon?

Alors en attendant d'avoir de vos nouvelles, vous pouvez essayer :

1. C'est tiguidou!

2. Y est encore parti trotter.

3. A l'aime se promener nu-bas.

4. Ça, mon gars, j'en ai un char pis une barge !

par **Jojo18** » Mer Fév 13, 2013 6:11 am

3. A l'aime se promener nu-bas.
Il aime se promener nu pied

4. Ça, mon gars, j'en ai un char pis une barge !
j'ai une voiture formidable

2. Y est encore parti trotter.
Il est parti traîner

voila j'ai essayé

par **Luc07** » Mer Fév 13, 2013 9:52 pm

Le Québec félicite la France pour sa participation!

1. C'est tiguidou! Expression plus que familière pour dire que c'est très bien!

2. Partir trotter: Aller magasiner, sortir à l'extérieur!
Que signifie aller traîner?

3. Très bien!

4. Des fèves? Au mois d'août, en ai un char pis une barge dans mon jardin! Ça veut dire qu'on en a en masse!!!

C'est à vous!

par **GREY_DIAMOND** » Mer Fév 13, 2013 10:02 pm

Aller trainer revient à notre aller trotter je crois. Aller se promener au centre-ville par exemple. Est-ce que j'ai raison?

par **Ruby84** » Jeu Fév 14, 2013 6:28 pm

j'adore le " tiguidou " , c'est trop choupinou

par **Luc07** » Jeu Fév 14, 2013 8:07 pm

Merci Ruby!

Le Québec compte jusqu'à cent! Si la France n'a pas soumis d'expression à ce post la balle revient dans le camp du Québec.

forum-perroquet.com

Lexique franco/québequois???

Qui est en ligne