forum-perroquet.com

[Lilas-rose]

Bonjour à tous !!!

Nous aurons une petite pensée pour toi, Momo, et ton Charly qui va détester cette journée...
Quoique si tu restes zen et décontractée ça passera comme une lettre à la poste... Ne t'en fais pas tant à l'avance.
C'est juste un examen de routine ? Une prise de sang ?
Je voudrais faire le même parcours quand je pourrai.
Prends ça comme une journée de sortie... Au Luxembourg en plus...
Même si tu ne vas pas faire de shopping... Tu pourrais peut-être faire un petit tour dans les rues piétonnes s'il ne pleut pas.
Tu bricoles avec une poussette un genre de système qui pourrait tenir la cage de Charly... Bon, il ne faut pas avoir peur du ridicule non plus...

Ici le temps, jojo... N'en parlons pas, traditionnel, ciel plombé... Rien de catastrophique... Mais un peu de pluie serait la bienvenue (sauf pour la journée de Momo ! ).

[MOMO2]

Nous aurons une petite pensée pour toi, Momo, et ton Charly qui va détester cette journée...
Quoique si tu restes zen et décontractée ça passera comme une lettre à la poste... Ne t'en fais pas tant à l'avance.
C'est juste un examen de routine ? Une prise de sang ?
Prends ça comme une journée de sortie... Au Luxembourg en plus...
Même si tu ne vas pas faire de shopping... Tu pourrais peut-être faire un petit tour dans les rues piétonnes s'il ne pleut pas.

Merci Lilas. Je suis de nature Zen (parfois trop même )
mais là c'est vraiment une journée stressante. La route est longue et il y a souvent des problèmes (accident,la dernière fois purée de poids sur l'autoroute)

oui visite contrôle avec prise de sang et mon charly a une minuscule bosse au dessus de l'oeil et je veux voir ce qu'il en est de ça.

Promenade non non on ne pense qu'a rentrer à la maison ce jour là

Bonne journée à tous

[Perroquette]

Bon matin!

C'est possiblement le vieil accent qui était le même que celui de France jusqu'à la moitié du XVIIIème siècle. Ce serait bien drôle et très possible que cet accent était également bien connu des chics salons de France.
Je vous trouverai quelques références là-dessus.

Après la Conquête, nos horizons se sont éloignés et du même coup, notre accent.

Je me demande souvent si il n'y a pas des linguistes parmi les participants québécois. Libre à vous de me corriger!

Un petit cours de décodage rapide pour la prononciation:

Le / OI / actuel se prononçait souvent "ouais" ou " oué".
On entendait et on entend encore , moué, chu québécouais.
Entre toi et moi, s'entend ent toué pis moé.
La noirceur est donc la nouèrceur.

Le /ê/ était souvent prononcé comme un É: donc lumière se prononçait lumiére.

Le /A/ n'était jamis aigüs toujours bien grave. Du reste, le A bien grave est bien présent dans notre quotidien. Un A trop pointu nous étonne.

Dernière précision: il ne s'agit pas d'une langue patoisante mais assurément des bonnes raçines d'un français ancien et connu et parlé au Québec comme en France il y a longemps.

Amen.

Fin de la capsule éducative et bonne journée à chacun!
Sapristi que j'ai hâte de mettre les cannelés au four !!!

A plus tard!!!!

C'est drole,ça ressemble au langage Ch'ti finalement votre patois quebequois
Mon voisin agriculteur ne parle que patois,et je me rappelle quans mon fils etait petit et que Tio Jean(c'est mon voisin)venait nous voir,mon fils me disait toujours"Maman,c'est l'anglais" hihitellement il ne comprenait pas qu'il pensait entendre un etranger

[Misshake]

Et bien Momo, j'espère que tout se passera bien pour toi et Charly !!

[Luc07]

Bonne journée à chacun!

Un peu de pluie et c'est froid. On attend 6c et c'est frette, grisailleux.
Bonne journée on se revoit ce soir!!!


Et pour ceux qui s'intérèssent à l'origine des accents français et québécois.
Une bonne référence de l'université Laval. Et comment s'est formé l'accent français? Si vous avez trois minutes, écoutez le petit vidéo que je laisse en lien.

http://www.youtube.com/watch?v=6UFBHBYD6bU

[Lilas-rose]

Bonjour tous !!!

J'ai regardé ta vidéo, Luc.
C'est comme ça que tu parles, c'est ton accent ?
Je suppose qu'il y a plusieurs accents au Québec ...

Dans notre petite Belgique il y a beaucoup d'accents...
Momo et moi on ne se comprendrait pas si on se parlait de visu !
(Je plaisante)
J'aime beaucoup l'accent de Liège ! C'est joli à entendre.

[Luc07]

Non, Lilas-Rose, je ne parle pas exactement comme ça. L'auteur de ce livre grasseye comme on l'entendait souvent autrefois.Ses considérations sont très intéréssantes sur l'évolution de notre langue et les perceptions de l'après Conquête.
Nos accents varient selon nos régions, c'est certain. Mais sans plus.
Il n'y a pas de patois mais bel et bien un français très correct.

[Jojo18]

Bonjour, Bonjour,
Temps gris, grèle,pluie, enfin ça pourrait être pire pour un moi de novembre
Pour votre accent ce n'est pas grave, vous n'en avez pas du tout sur vos écris.
J'ai regardé ta vidéo, et je ne suis pas tout à fait d'accord avec lui, il ne parle que de celui des parisiens. Il ne faut pas oublier que beaucoup de parisiens sont originaires de toutes les régions de France, montés à Paris pour travailler, il y a forcément un mélange qui a opéré sur le langage. Et tous les intellectuels ne vivaient pas à Paris, Georges Sand, vivait non loin de chez moi à Nohant, elle y vécue en autre avec Chopin et Musset,la mare au diable, la petite fadette , elle les a écrit en observant les gens de cette région, elle côtoyait donc les salons parisiens et la campagne berrichonne.
http://maison-george-sand.monuments-nationaux.fr/
Je vous met ce lien bonne visite

[Jojo18]

Luc voila la région ou je vis, je pense que ce lien te permettras de découvrir des lieux, endroits, monuments.
Bien évidement ceci n'est pas réservé que pour Luc.
http://www.berryprovince.com/index.php/ ... 3efDw68CFc

[MOMO2]

Bonjour à tous,

Jojo on dit souvent que les Français sont très chauvins mais bon on doit avouer que vous avez des circonstances atténuantes quand même vous avez un tel patrimoine et de si belles régions
vous pouvez un peu vous la peter (un peu hein !)

Quand on visitera ta région tu seras notre guide ?

[Jojo18]

Momo je croyais qu'on t'avais perdu avec le vent
Oui je le confesse je suis chauvin, de notre culture, de notre histoire, de l'art de vivre à la Française, de nos monuments, de notre cuisine, de ma région.Mais j'espère que vous ne me voyez pas comme quelqu'un qui ce la pète(quoi que), je pense être open, sur les échanges avec les autres, et leur culture, je suis curieux.
Avec plaisir je serais heureux d'être votre guide, et j'espère que j'arriverais à vous transmettre un peu de cette amour.
Tu penses donc vraiment venir nous rendre visite ?
Bon courage pour la journée de demain

[MOMO2]

Jojo,

Non je ne te vois pas du tout comme quelqu'un qui se la pete !! mais je suppose que tu t'en doutes et je comprends vraiment que tu ressentes de la fièrté pour ton Pays

Oui on pense bien venir vous voir cet été
Merci pour demain

[lorisdu74]

J'ai aussi été choqué par l'accent "parisien", de plus l'accent varie énormément d'une région à une autre, chez nous, dans la yaute ( haute-savoie dans notre patois ), on parle comme ça: foi dieu, où c'est-Y que je vais Y mettre ! bref, des y un peu partout... du reste, il est dure à décrire

[lorisdu74]

http://www.youtube.com/watch?v=Fe8wU5-GcUI bon, il est pas très bien imité, mais pour ceux qui connaissent pas, ça donne une idée
avis au parisiens, c'est un peu violent pour vous...

[lorisdu74]

ha et au fait, nous ne sommes NI incestes, NI radins !!!!!!