forum-perroquet.com

par **Luc07** » Dim Jan 13, 2013 12:42 pm

Pikabeau: et la mine dans le crayon ? ( ! ! ! ! )

par **memphis784** » Dim Jan 13, 2013 1:20 pm

Luc regarde 2-3 messages avant celui ou pikabeau explique toute c'est dit.

par **Luc07** » Dim Jan 13, 2013 1:42 pm

Tu as bien raison, Memphis! Pikabeau a répondu deux minutes plus tard.
J'imagine donc qu'on était en pleine rédaction en même temps.

par **Ruby84** » Dim Jan 13, 2013 5:00 pm

ouf , merci de m'avoir donné les réponses , jen'aurai jamais , mais jamais , trouvé ...

et " avoir la mine dans le crayon " , c'est vraiment très drôle

et Luc , tu sais , tu aurais pu donner la réponse , c'est pas choquant :lol:

et quand on y pense , c'est bien ... imagé et ça veut vraiment dire ce que ça veut dire .

Pika-beau : tu as été les chercher loin , celles là

je ne suis pas une :idea:

.... tu vois :wink:

oui , c'est ça pour " bille en tête " . Foncer bille en tête , c'est y aller franchement , avec audace , carrément . Mais aussi c'est foncer sans réfléchir .
bien

par **Luc07** » Dim Jan 13, 2013 5:43 pm

Bon, Ruby! Je me permet de continuer le post en citant ce que tu écrivais sur le site des recettes:

Pour les québécois:

Que signifie: On est pas ravitaillé par les corbeaux?

Pour les européens:

Que signifie: J'écrivais ça pour t'étriver?

D'un autre ordre d'idée: On ne travaille pas pour le diable?

par **Pika-beau** » Dim Jan 13, 2013 5:58 pm

Ruby84 a écrit:Pika-beau : tu as été les chercher loin , celles là je ne suis pas une .... tu vois

Le but, c'est de s'amuser!!! Tu peux t'aider avec internet, ces expressions y sont. Moi, je veux apprendre tous vos expressions. J'ai un ami Français (qui arrive justement bientôt au Québec), il vient depuis 20 ans au Québec. On ne peut plus en passer aucune... il connait tous nos expressions. Mais moi, qui ne va chez lui que depuis 4 ans, je suis un peu perdue :roll:

avec les vôtres.

Alors, on continue de s'amuser (et j'irai une à la fois :wink:

)

par **Luc07** » Dim Jan 13, 2013 6:07 pm

Ruby84: je me risque!

Est-ce que l'expression" on est pas ravitaillé par les corbeaux" pourraient signifier qu'on ne vient pas d'une région pauvre?

Qu'en penses-tu?

par **Ruby84** » Dim Jan 13, 2013 6:22 pm

Pika-beau a écrit:
Ruby84 a écrit:Pika-beau : tu as été les chercher loin , celles là je ne suis pas une .... tu vois

Le but, c'est de s'amuser!!! Tu peux t'aider avec internet, ces expressions y sont. Moi, je veux apprendre tous vos expressions. J'ai un ami Français (qui arrive justement bientôt au Québec), il vient depuis 20 ans au Québec. On ne peut plus en passer aucune... il connait tous nos expressions. Mais moi, qui ne va chez lui que depuis 4 ans, je suis un peu perdue avec les vôtres.

Alors, on continue de s'amuser (et j'irai une à la fois )

je sais bien que c'est pour s'amuser et je le prends comme ça !
eh non , je ne veux pas m'aider m'internet ... trop simple !
je préfère dire des bêtises et que chacun de vous me donne les bonnes réponses , c'est plus ludique :lol:

par **Luc07** » Dim Jan 13, 2013 6:24 pm

Est-ce que ma réponse est bonne Ruby?

par **Jojo18** » Dim Jan 13, 2013 6:27 pm

Elle est sourde Luc parle plus fort :lol:

par **Ruby84** » Dim Jan 13, 2013 6:30 pm

Luc ,

c'est quand on habite dans un coin perdu , loin de tout , routes peu praticables ...

cette expression imagée venant de la bible :

Cette expression bien connue et encore souvent employée de nos jours, dans un sens quelque peu péjoratif, nous vient directement de l'Ancien Testament de la Bible. Il faut remonter à l'histoire du célèbre prophète Elie, 1000 ans avant notre ère. Dieu demande à Elie d'annoncer de sa part une sécheresse sur le pays d'Israël. Puis, afin de ne pas être touché par cette sécheresse il lui demande de quitter le pays pour un désert où il y a seulement un torrent. Il y sera ravitaillé par les corbeaux. De cette manière Elie, loin de tout, est à l'abri de tout risque de représailles de la part du roi Achab, mais se trouve totalement dépendant de l'aide venant du ciel (la nourriture apportée petit à petit et au fur et à mesure par les corbeaux). Cet épisode se trouve dans le premier livre des Rois, au chapitre 17 et aux versets 1 à 6

sources : http://infodoc.blog.free.fr/index.php?p ... rbeaux%222

par **Ruby84** » Dim Jan 13, 2013 6:31 pm

Jojo18 a écrit:Elle est sourde Luc parle plus fort

oh mais non , dis donc , je faisais des recherches pour Luc , je sais qu'il adore s'instruire

par **Ruby84** » Dim Jan 13, 2013 6:34 pm

bon , je réfléchis et je dis :

J'écrivais ça pour t'étriver? je t'écrivais ça pour .... te plaire ???

On ne travaille pas pour le diable? on ne travaille pas pour rien ( pas gratuitement )

par **Jojo18** » Dim Jan 13, 2013 6:36 pm

Ruby je veux pas dire mais Luc a raison quand même :roll:

par **Ruby84** » Dim Jan 13, 2013 6:37 pm

personne répond :?:

et on dit que c'est moi qui suis sourde HEIN jojo :lol:

forum-perroquet.com

Lexique franco/québequois???

Qui est en ligne