forum-perroquet.com

[smartine57]

Avouez que vous pensiez que j'allais vous raconter une histoire d'horreur?

Tout simplement, en argot vielli, Stranguler un ara, un perroquet veut dire boire un verre d'absinthe. Stranguler (voire étrangler) vient du latin strangulare, du grec straggalân, « étouffer, étrangler ».

Selon Nouveau supplément du Dictionnaire d'argot, <le vert du perroquet saute aux yeux comme celui de l'absinthe; on le voir saisir par le cou comme on voit le cou du verre à patte>.
http://books.google.ca/books?id=16w-AAA ... et&f=false

− Arg., vieilli. Stranguler un ara, un perroquet. Boire un verre d'absinthe. Un des personnages les plus haut placés de la République (...) [tout en] strangulant des perroquets (La Petite lune, 1878-79, no 46, p. 3).
http://www.cnrtl.fr/definition/stranguler

Degas, L'absinthe.Elle n'a pas l'air d'avoir la force de stranguler quoi que ce soit!

[Misshake]

En effet! L'absinthe ça détruit les neurones... Ils vont chercher loin la signification de certaines choses quand même....

En France (c'est peut-être aussi chez vous ?) un perroquet est aussi un verre de pastis avec du sirop de menthe (appelé "perroquet" pour sa couleur verte du coup...)

[Mijo]

Très très intéressant

[smartine57]

Je connais le Pastis, pas mal de temps en temps, mais le sirop de menthe ou la crème de menthe (plus connue ici) m'a toujours écœurée. Je ne connaissais pas ce drink. Je dois t'avouer ne pas du tout avoir le goût de l'essayer.

Mais, essayez le Mojito avec de la menthe fraiche, mais mettez beaucoup plus de menthe, bourré le verre de menthe en écrasant les feuilles. Je ne pense pas que mon amie ne mette autant de sucre non plus.

Ingrédients

2 oz rhum
1 cuillère à thé de sucre (???)
4 oz d'eau gazéifiée
4 glaçons écrasés
1/2 lime (jus)
4 à 5 feuilles de menthe fraiche

1 Melanger le rhum avec le sucre.
2 Mettre les feuilles de menthe preablement hachées.
3 Ajouter les glaçons concassés.
4 Mettre l'eau gazéifiée. Ajouter la lime et brasser.

Verás que es sublime y refrescante! Los gritos de sus loros parecen melodiosa!

[Misshake]

Pas besoin de complimenter, j'aime beaucoup le Mojito !! (très connu ici!), mais je déteste les perroquets ( boisson bien sûr! ), pas fan du pastis....

Par contre je me strangulerai bien un perrok !! J'ai ramené de l'absinthe de Tchéquie l'année dernière c'était trop bon (y'en a plus maintenant...). Va falloir que j'y retourne!

[Luc07]

Smartine, je n'avais jamais entendu cette expression
là! C'est drôle!

[myrgag]

Tout simplement fascinant! et ta phrase en espagnol : pissante, me semble ben que les cris stridents de Sunny sonneront comme une musique à mes oreilles, c'est puissant l'absinthe!