forum-perroquet.com

[Youka]

un autre gros problème: le "sa" au lieu du "ça"...

Amaz0ne c'est un hasard que tu aies fait cette faute et que j'en parle, et puis de toute façon ça se lit bien quand même, ça a le même son!

mais pour moi c'est tannant, ça me saute aux yeux, j'y peux rien!
Ça m'agresse de moins en mois... je commence à m'y faire, j'ai l'impression que les 3/4 des membres de tous les forums écrivent "sa" au lieu de "ça".


PS désolé pour mes guillemets anglophones, j'ai jamais trouvé ceux francophones sur mon clavier

Raah moi c'est surtout les "ces", "s'est" et "ces" ou "ses". Bon sang, j'ai 13 ans et je suis capable de faire attention à ça! Le problème, c'est que ça saute aux yeux quand on est comme moi et torvapor . Moi je ne peux pas m'en empêcher.

Les fautes qui me dérangent le moins, c'est les fautes d'inatention de clavier ou une touche manqué du style : j,ai au lieu de j'ai. Parfois on veut écrire trop vite et on en manque des bouts. anyway ça arrive à tout le monde mais pour ma part, tant que c'est écrit correctement et pas en language msn... Tant que je peux le lire facilement sans avoir une migraine à la fin bien ça me va. Mais les fautes d'homophones mélangés avec des verbes ÇA, ça me met hors de moi. Oui bien les verbes mal accordés comme j'aurais venu au lieu de je serais venu mais ça on en voit moins

[Boréale]

La langue MSN m'horripile. Moi aussi je suis capable de lire des posts, même pleins de fautes, mais les "en tk"... pffff. En passant, lol c'est pas "Lots of Laugh" comme plusieurs pensent, c'est plutôt "Laugh Out Loud". Vive la consommation rapide d'informations !!!

Il faut au moins se relire une fois. Si on ne se comprend pas soi-même...inutile de poster le message comme ça !!

Et surtout, LA PONCTUATION ! Il me semble que même un texte plein de fautes est plus facile à lire avec une petite ponctuation, aussi modeste soit-elle ! C'est tellement pratique un point pour changer de phrase, de même qu'une petite virgule pour reprendre son souffle. C'est pratique même quand on lit le message !

[Mushee]

Je me trouve chanceuse de pouvoir écrire avec très peu de fautes sans même y penser, je fais juste écrire sans trop réfléchir..

Mon secret: je lis depuis toujours, tout le temps, m'importe quoi. Mes parents sont de grands lecteurs également. Un moment donné, ca fait une différence

[Lo]

petit mnémotechnique:

on utilise "ce" lorsque l'on veut montrer quelque chose (on pointe de l'index de la main gauche et le pouce vient faire le fond du "c")

on utilse "se" avec un verbe

Oh! regarde CE perroquet comme il vole, j'espère qu'il ne SE ferra pas mal

----

Jamais, jamais sans "s"
Toujours, toujours avec "s"

----

Un verbe prend "er" lorsque l'on peut le changer par le verbe mordre ou vendre.
Je vais acheter (mordre, vendre) un nouveau jouet[i]

Il prend "é" lorsque l'on peut le changer par mordu ou vendu
[i]J'ai acheté (mordu, vendu) un jouet[i]

bon si je retrouve d'autres mnémotechniques, je vous en reviens...

[Itarïlde]

Eh bien pour ma part j'essaye de faire des efforts, mais si en lisant la phrase 3 fois je ne la comprends toujours pas, je passe à un autre post et puis c'est tout!!!

[Youka]

Eh bien pour ma part j'essaye de faire des efforts, mais si en lisant la phrase 3 fois je ne la comprends toujours pas, je passe à un autre post et puis c'est tout!!!

C'est tout à fait le contraire qu'on dit. Ce sont ceux qui écrivent avec un moins bon français qui ont à se relire avant de poster, pas à nous à prendre 1h à essayer de lire leurs posts.

[sauvage]

Bonjour à tous, j'écris sur le forum, et même moi, prof d'université, je fais à l'occasion des fautes de frappe comme oiseux ou oisaeux au lieu de oiseaux.. Souvent, je détecte mes fautes à la relecture du message, mais, si je suis plus pressé d'écrire, des fautes d'orthographe m'échappent et il est trop tard pour les corriger...

Autre élément qui a joué en ma faveur, durant toutes mes études, c'est ma mère, professeur de français au secondaire 4, qui m'a appris à lire et à écrire, bien avant que j'entre en première année du primaire, donc, j'avoue que j'ai eu de la chance!! Le français, du primaire au CEGEP, c'était ma matière préférée, avec la biologie et la chimie...

Je suis maintenant un prof biologiste, spécialisé dans l'anatomie, le développement, et la biologie moléculaire des plantes... Je connais aussi très bien la biologie des invertébrés, des poissons, des reptiles et des mammifères...j'ai beaucoup étudié la médecine dans mes temps libres, via les volumes de ma blonde qui est infirmière...

Les rares fois que je suis allé consulter un médecin, mon diagnostic était le bon (entérite virale en 1990 et pneumonie à streptocoque en 2005). Comme je ne pouvais pas me procurer des antibiotiques sans prescription médicale (je n'associe pas encore le bon antibiotique pour telle maladie bactérienne: exemple antibio x pour le streptocoque doré, qui ne sera pas le même contre le streptocoque A) j'ai dû avoir l'approbation d'un médecin...

En passant, petit test, y a-t-il des fautes d'orthographe ou de conjugaison des verbes dans ce message??

[mofo]

Moi, je ne vois pas de faute à moins que tu sois une femme

[Youka]

Il y a aussi l'option éditer à droite en haut de nos messages . Toutjours pratique quand c'est pas lisible. Moi je ne prends pas vraiment le temps de me relire, mais quand je vois des fautes qui sont très faciles, je les corriges et puis voilà!!

** Quand je dis facile, c'est des fautes qui se voient facilement par les autres mais anyway, dès que j'en vois des trop apparentes je les enlève les 3/4 du temps

[Itarïlde]

Eh bien pour ma part j'essaye de faire des efforts, mais si en lisant la phrase 3 fois je ne la comprends toujours pas, je passe à un autre post et puis c'est tout!!!

C'est tout à fait le contraire qu'on dit. Ce sont ceux qui écrivent avec un moins bon français qui ont à se relire avant de poster, pas à nous à prendre 1h à essayer de lire leurs posts.

Oui, je suis bien d'accord avec toi, mais qqn qui ne sait pas écrire sans faire de faute ou qui écrit des phrases sans queue ni tête, eh bien je ne m'embête plus : soit je comprends le plus gros du message et c'est tant mieux, soit je n'arrive pas à lire et je laisse tomber!!!

[Amaz0ne]

ANECDOTE :
Je vais manger chez la belle pro et j'ai eu un fix sur un mot...
PÉPÉRONIE

Je n'en reviens pas ! Un "resto"
J'ai dit a mon chum... Ben voyons, sa s'écrit pas comme sa...
Il me dit : Ouais, c'est bizarre. Comment sa s'écrit déjà.
*Mon chum est pas fort en francais*

Alors, je dit a voix haute même très haute : Pepperoni, sa s'écrit P-E-P-P-E-R-O-N-N-I, sa pas d'allure, 3 fautes en un mot....

Voici mon anecdote de la journée hihi !

[Karline]

ahah trop mignon pépé roni fallait le faire quand même ... mais bon il est pardonné, ça reste un mot étranger

[cisca]

Moi ce n'est pas tant les fautes d'orthographe qui me dérangent, c'est le patois que vous utilisez les canadiens. Déjà à la base je parle créole de Martinique et bien que le francais de métropole soit obligatoire a l'école, on ne parle qu'en créole le reste du temps. Mon arrivé a Paris fut un peu difficile a cause de cela et de l'accent, qui c'est d'ailleurs perdu je crains!

Après 7 ans passé en France, je parle un francais correct malgrès des erreurs d'orthographe ici et là, pas forcément liée au créole d'ailleurs, et je comprends evidemment les expressions francaises. En revanche vos expressions quebequoises ne sont pas forcement compréhansibles pour moi. Certainesje les comprends avec le sens de la phrase, mais d'autre j'ai abandonné.

Cela, je trouve votre forum très convivial, même avec les erreurs d'orthographe et de ponctuation

[mofo]

S'il y a des expressions que tu ne comprends pas, faut pas hésiter à demander des explications. Ça va nous faire plaisir de décoder notre patois.

Moi, je vis l'inverse. Je suis membre d'un autre forum à mojorité française et parfois, ce n'est pas facile. Mais comme toi, par le sens de la phrase, je devine et les autres, parfois je demande d'autres fois, non. Mais quand je demande on me répond toujours gentiment.

Anecdote : une fois quelqu'un a écrit : "Mes tifs sont oufs". Cette phrase m'était incompréhensible et je n'avais pas de contexte pour me situer. J'ai demandé et on m'a répondu. En fait, j'aurais dû en comprendre la moitié (j'avais lu assez de livres pour ça) et lorsque j'ai posé la question à mes enfants, eux, c'est l'autre moitié qu'ils comprenaient .

[Itarïlde]

Eh oui en plus en France, la mode en ce moment c'est le "vers-len" (comprendre l'en-vers, on parle à l'envers) donc pour "fou", ça donne "ouf", "t'es bête" ça donne "t'es teu-bé",...etc. C'est ridicule, mais que voulez-vous, c'est la mode!!!

(par contre pour les tifs - ce qui veut dire cheveux - je n'ai jamais compris pourquoi on disait ça...)
Voilà pour le petit cours de "français", si on peut parler de français