forum-perroquet.com

[Mijo]

Si vous utiliser firefox lorsqu'il a faute d'orthographe ça souligne en rouge et cliquant dessus vous pouvez corriger

[Pralina]

un des laptops que j'utilise a seulement un clavier anglais, qui me cause ben des problèmes quand je ne peux pas écrire d'accents ...... alors là j'avoue mon tort!!

Mais quand je suis sur un ordi avec le clavier français installé y'en a pas de problème!

[catwoman360]

J'ai corrigé plusieurs travaux universitaires rédigés sur des ordinateurs (donc accès à un correcteur quelconque) et qui étaient remplis de fautes d'orthographe.

Dans tout ça, le plus désolant est de constater que la majorité des fautes sont dus au fait que les gens ne comprennent pas ce qu'ils écrivent.

S'est, c'est, sait... mélange du verbe être avec le verbe savoir par exemple.

Ou pire, c'est et ces... le verbe être avec un déterminant démonstratif!

allant et ayant... encore, le verbe aller et le verbe avoir.

Ça veut pas dire la même chose !$/%"(*/$%&)$/*& et c'est ce que ça donne quand les gens écrivent "au son"!

bon, assez d'énervement pour l'après-midi
et pour encourager, le français, c'est comme autre chose, ça s'apprend avec un peu d'effort, qu'importe l'âge.

Catherine

[mer agitée]

D'accord pour une meilleure lecture et de limiter les fautes, je reconnais que parfois çà me surprend. Je suis en train de taper un mémoire alors attention les fautes.. à la corbeille

[Amaz0ne]

Je crois qu'on pointe du doigt ici les personnes dont leur message ressemble a ceci.

Wi mé mon oiseau c po comment volé pis je c po si c ailes son plaine ou tailé...

Personnellement, quand je vois un message comme celui-ci je prends même pas la peine de le lire au complet, sinon j'ai la migraine !!!

[mer agitée]

olalala pas compris grand chose

[Valli]

Je sais pas si c'est de la résignation ou quoi, mais à force d'en voir absolument partout, moi...du moment que c'est pas du "kikoolol", peu m'importe, je déchiffre. J'ai fait lettres pourtant, hein, l'orthographe, on venait me voir exprès pour ça...

Le risque est de ne pas se laisser surprendre.

Je m'étais fait une réflexion là-dessus, à l'époque où je travaillais sur les calligrammes d'Apollinaire... Les technologies de plus en plus envahissantes, le besoin de contacter les gens de plus en plus rapidement... et au final, je me demandais s'il ne fallait pas voir la perdition de notre orthographe comme une évolution de la langue.

Mais bon, ceci est une autre histoire.

[Amaz0ne]

Je sais pas si c'est de la résignation ou quoi, mais à force d'en voir absolument partout, moi...du moment que c'est pas du "kikoolol", peu m'importe, je déchiffre. J'ai fait lettres pourtant, hein, l'orthographe, on venait me voir exprès pour ça...

Le risque est de ne pas se laisser surprendre.

Je m'étais fait une réflexion là-dessus, à l'époque où je travaillais sur les calligrammes d'Apollinaire... Les technologies de plus en plus envahissantes, le besoin de contacter les gens de plus en plus rapidement... et au final, je me demandais s'il ne fallait pas voir la perdition de notre orthographe comme une évolution de la langue.

Mais bon, ceci est une autre histoire.

C'est pas une évolution, c'est de la paresse...
Toujours plus facile !
Sa prends 2 secondes écrire tout croche et 5 écrire comme il faut... alors certaines personnes prennent le 2 secondes...

J'ai 2 soeurs de 19 et 13 ans... et quand elles m'écrivent, c'est évidemment incompréhensible, je leurs renvoient leur message en spécifiant : Écrit comme il faut je comprends rien !

[torvapor]

un autre gros problème: le "sa" au lieu du "ça"...

Amaz0ne c'est un hasard que tu aies fait cette faute et que j'en parle, et puis de toute façon ça se lit bien quand même, ça a le même son!

mais pour moi c'est tannant, ça me saute aux yeux, j'y peux rien!
Ça m'agresse de moins en mois... je commence à m'y faire, j'ai l'impression que les 3/4 des membres de tous les forums écrivent "sa" au lieu de "ça".


PS désolé pour mes guillemets anglophones, j'ai jamais trouvé ceux francophones sur mon clavier

[Lo]

Tout à fait d'accord sur ce sujet. J'ai remarqué qu'à force de lire des textes avec des fautes, on finit par ne plus les voir et par faire soi-même ces fautes.

J'ai repris l'université à 28 ans (j'y suis encore pfff) et je vous jure que pour moi c'est horrible de prendre des notes, car pour aller vite il faut faire des fautes et j'ai peur de m'y habituer (écrire phonétiquement c'est bien plus rapide). C'est pourquoi lorsque j'écris ailleurs qu'à l'université, je fais très attention d'écrire correctement.
Et si je doute sur une règle de grammaire, je prends le livre de grammaire et si c'est une question d'orthographe, je prends le dictionnaire. C'est important de prendre le temps de corriger pour soi et pour les autres.

De plus, prendre le temps de mettre en page, aide énormément à comprendre.

Les personnes qui n'ont pas d'accent sur leur clavier, ce n'est pas important, ou les petites fautes d'inattention non plus. Mais cela devient problématique lorsqu'il y a des fautes à chaque mot.

Je conçoit très bien que tout le monde n'est pas de langue maternelle française, ni n'a eu l'opportunité de suivre une scolarité "comme il faut". Mais il n'est jamais trop tard pour apprendre. Pensez aussi à vous, lorsque vous devez envoyer un courrier, une carte de voeux, etc

[Valli]

C'est pas une évolution, c'est de la paresse...
Toujours plus facile !
Sa prends 2 secondes écrire tout croche et 5 écrire comme il faut... alors certaines personnes prennent le 2 secondes...

J'ai 2 soeurs de 19 et 13 ans... et quand elles m'écrivent, c'est évidemment incompréhensible, je leurs renvoient leur message en spécifiant : Écrit comme il faut je comprends rien !

C'est ça justement! L'évolution d'un langage n'est jamais dû qu'à la "paresse", ou à la simplification si on veut, et ce au moins depuis l'antiquité.
Comme j'avais l'option latin à la fac, on a fait beaucoup d'étymologie, et c'est plutôt amusant de voir les mots qui se sont "polis" du latin au français. Bon, jusque là, ça a été principalement à cause de la phonétique (et on l'a encore ici, avec le "ça/sa" ou encore toutes les terminaisons en "er/ez/é/ai/aient..."), mais le fait sous-jacent reste le même: la langue évolue à cause de l'économie de temps que l'on recherche toujours.
Il suffit de voir comme on passe de "Je sais", ou "Je suis" à "Chais" ou "Chuis", parce qu'on mâche les mots comme ça oralement.
Je ne serai pas étonnée, bien que certainement plus là pour le voir, si dans un ou deux siècles on ne connaissait plus que cette orthographe.


Tiens,je pourrai faire un essai là-dessus,mais j'imagine que j'aurai déjà été devancé!

[pépé]

Je crois que c'est pire depuis qu'existe les textos et les msn ... Les gens y vont au plus simple !!! Mais, effectivement c'est souvent incompréhensible ...

Moi non plus je ne lis pas les posts où je dois me casser la tête pour comprendre. On peut même dire des mots moins jolis dans nos phrases, mais au moins corrigeons notre syntaxe !!!

[Couack]

Moi je ne lis carrément pas ce qui n'est pas écrit en bon français!

Renée

[Marie-T]

J'avoue que moi aussi ça m'agresse. J'ai bien du mal à comprendre qu'on laisse ainsi aller notre pourtant si belle langue.

J'ai remarqué que, souvent, ceux qui écrivent et parlent un mauvais francais sont les premiers à dire
''eye ! on est au Québec icitte pi on parle françà''
sans oublier le fameux ''Y sonta partis'' ou bien ''ça nen prend'' C'est bien triste de voir ainsi dépérir notre patrimoine.

[Youka]

moi c'est moi qui ecrit mal et je le c'est mais l'orthographe je suis nul donc dite le si c'est le cas

Hé bien déjà tu t'es amélioré