forum-perroquet.com

par **-jerem38-** » Ven Avr 23, 2010 2:17 pm

Bonjour ,

Je suis Français et j'aimerais connaître des expressions que vous employez au Québec !

N'hésitez pas à vraiment tout dire ... comme par exemple toute fine ?! je ne sais pas ce que cela veut dire ! :lol:

Merci à vous et vive les Québécois ! :wink:

par **fée clochette** » Ven Avr 23, 2010 2:40 pm

fine= gentille

par **Mijo** » Ven Avr 23, 2010 8:36 pm

Je dois dire que vous expression sont toutes aussi colorés je travaille avec un français tout l'été... et il essaie de nous imiter loll

par **manny** » Ven Avr 23, 2010 8:38 pm

tiens en v'la une pour toi...

être habillée comme la chienne à Jacques!!

qui peut faire mieux ?

par **mimi** » Ven Avr 23, 2010 8:53 pm

Manny, donne la signification, pauvre lui, il ne saura pas ce que ça veut dire!

par **manny** » Ven Avr 23, 2010 9:02 pm

bon ok d'abord... tsé il a pas demandé la signification.. juste nos expressions étranges!!!

hahaha

être habillé comme la chienne à Jacques veut dire...

être mal habillé.

( ben plus mal habillé que ca...

)

par **manny** » Ven Avr 23, 2010 9:05 pm

il vente à écorner les boeufs !!

( il vente très fort !! )

y mouille à boire debout.

( il mouille fort )

par **mimi** » Ven Avr 23, 2010 9:06 pm

un motté (j'ai juste cette expression-là en tête, ça doit avoir rapport avec un dossier à mon travail aujourd'hui! :lol:

)

alors un motté, c'est un conard, un imbécile, un insignifiant...

par **mimi** » Ven Avr 23, 2010 9:08 pm

ah oui!!! et "prendre un coup", contrairement à chez-vous où ça veut dire quelque chose qui ne se répète pas ici, pour nous ça veut dire boire de l'alcool en grande quantité à devenir saoul. !!!

par **manny** » Ven Avr 23, 2010 9:14 pm

j'en ai 2 aussi qui se disent pas sur un forum..

avoir le cordon du coeur qui traine dans la M.....

et

avoir le t... du c... en d'ssous du bras.

par **Youka** » Ven Avr 23, 2010 9:17 pm

manny a écrit:j'en ai 2 aussi qui se disent pas sur un forum..

avoir le cordon du coeur qui traine dans la M.....

et

avoir le t... du c... en d'ssous du bras.

Censure pas, elle y comprendra pas plus! :lol:

.

Même moi je sais pas ce que ça veut dire! :shock:

Y'a aussi y mouille assiot. (Y pleut btrès fort.)

S'tau boutte! (ne pas dire spa s'tau boutte XD) Entk, ça veux dire que c'est super éclatant, c'est génial, gigantissime. Ok bon, je sais pas comment mieux l'expliquer... Moi et les définitions.. :lol:

par **Youka** » Ven Avr 23, 2010 9:18 pm

manny a écrit:tiens en v'la une pour toi...

être habillée comme la chienne à Jacques!!

qui peut faire mieux ?

MOI MOI MOI!!!

Swing la bacaisse dans l'fond d'la boéte à bois! :lol:

par **celtine** » Ven Avr 23, 2010 10:39 pm

youka...tu me l'as volé!!!!
et tu dois lui dire la signification...j'imagine sa face a essayer de comprendre se que tu viens d'écrire.... :roll:

par **-jerem38-** » Sam Avr 24, 2010 3:54 am

Exactement je ris en voyant vos expressions car je ne comprend rien ! C'est du charabia comme ça ! Dîtes moi toutes les significations SVP ! Même toi manny tes expressions :lol:

par **Karline** » Sam Avr 24, 2010 6:26 am

Hé ben, sacrées expressions :lol:

forum-perroquet.com

LES EXPRESSIONS QUEBECOISES ...

LES EXPRESSIONS QUEBECOISES ...

Qui est en ligne