S'il accepte d'y être tant qu'il y a des amandes, tu peux en remplir (sans exagérer non plus!) le bol, et tu fermes la portes.
C'est important de respecter leur rythme, c'est vrai. C'est important de ne pas les "laisser gagner" non plus.
Ce n'est pas traumatisant dans la mesure où il a déjà été dans la cage et il sait que ça n'a pas été dangereux pour lui. Il voit la cage depuis plusieurs jours, donc il y est habitué. Et l'expérience n'est pas négative puisque tu le récompenses par des gâteries.
D'ailleurs, si tu décides de mettre peu de jouets dans la cage, parce qu'il est craintif, tu pourrais choisir quelque chose comme ceci
http://oisellerielavoliere.com/perroque ... /B_APR.jpg