Le véritable extrait vient du documentaire The Life of Birds de David Attenborough (British Brodcasting Corporation et PBS 1998). Plusieurs bibliothèques de la Ville de Montréal l'ont en prêt. C'est un documentaire extraordinaire.
Il existe aussi un livre accompagnateur à la série, The Life of Birds by David Attenborough (ISBN 0-563-38792-0) qui a été
superbement traduit par Ginette Hubert et Lucie Legault chez Trécarré (la vie des oiseaux), je l'ai, et moi qui déteste les traductions, vous ne serez pas déçus de celle là. Je l'ai payé 9$ dans l'usagé, si vous pouvez mettre la patte dessus, vous ne le regretterez pas. Je viens de regarder sur Google et ce livre en traduction est disponible partout au Québec et en France dans de maintes bibliothèques.
http://stiweb01.ville.sherbrooke.qc.ca: ... ey=0&scr=1
Attenborough a dirigé entre autres La planète bleue et il est reconnu mondialement. Il a reçu tellement de prix et de médailles, que je me demande si il lévite plutôt qu'il ne touche au sol quand il marche.
par sidech » Jeu Jan 12, 2012 10:27 pm 
