forum-perroquet.com

[Luc07]

Sidech! Je suis dans tout mes états!

Juste Ciel! que faire?

Il fonctionne bien ici! Est-ce la même chose en Europe?

[clara19]

Oui oui, il fonctionne très bien. Et merci de l'avoir mis!

[sidech]

Sidech! Je suis dans tout mes états!

Juste Ciel! que faire?

Il fonctionne bien ici! Est-ce la même chose en Europe?

Ok, c'est mon Ipad qui ne permet pas de voir tous les liens.

Je l'ai écouté de mon ordi. Très beau, mais beaucoup trop " dépress " pour moi. Je ne peux pas écouter ça, je n'y survivrais pas.

Merci quand même.

[clara19]

Sidech, tu veux dire: musique dépressive ou quelque chose comme ça?

[Luc07]

Chère Sidech!

Contrairement à toi, c'est un air que je trouve d'une grande pureté et d'une grande sensibilité.
Le pianiste qui est pris pour donner un si beau son est très talentueux! Il n'y a rien de plus traître que quelques accords bien alignés et bien égaux!

Ceci étant chère Sidech-amie-du-bonhomme-Sept-Heure,
" Des goûts et des couleurs, on ne discute pas."

Je ne crois pas que nos amis de France connaisse le Bonhomme Sept-Heure.

Le Bonhomme Sept-Heure au Québec date du temps qu'on utilisait la peur pour faire obéir les enfants et donner à ces derniers des cauchemards incroyables.
Bien loin du politically-correct!

Un enfant ne voulait pas entrer faire ses devoirs à l'automne, on lui disait:" Viens vite! Le Bonhomme Sept-Heure va passer et t'emporter." et alouette.
Le Bonhomme Sept-Heure avait le dos large et il était capable de faire peur à un doberman.
Tu ne fais pas ceci? Le Bonhomme Sept-Heure va...
Tu fais ça? Le Bonhomme Sept Heure va...

Nous savons également que le nom du Bonhomme Sept-Heure au Québec viendrait du régime anglais.
Il s'agirait ici d'une déformation du mot Bone-Setter. Le mot le dit; Bone-Setter, c'est un ramancheur. Un homme qui replace les os. Tant des bêtes que des humains. Il y en a partout à travers le monde des Bone-Setter.

Ainsi on a du faire peur aux petits anglais en leur disant: Si tu continues, tu vas aller voir le Bone-Setter! Le terme serait signe de douleurs.

Fin de la capsule!!

Salutations cordiales à chacun!

Luc d'Abitibi

[sidech]

Sidech, tu veux dire: musique dépressive ou quelque chose comme ça?

Désolée, Clara, c'est une expression québecoise. Ça veut dire effectivement que ça rend dépressif.

[sidech]

Chère Sidech!

Contrairement à toi, c'est un air que je trouve d'une grande pureté et d'une grande sensibilité.
Le pianiste qui est pris pour donner un si beau son est très talentueux! Il n'y a rien de plus traître que quelques accords bien alignés et bien égaux!

Salutations cordiales à chacun!

Luc d'Abitibi

Luc, je me suis sans doute exprimée. Je suis d'accord avec toi et suis très sensible à la beauté de l'oeuvre.

Cependant, ce serait néfaste pour mon état d'esprit de m'y attarder, à cause de la tristesse qui s'en dégage, pour mes sens du moins.

[Luc07]

C'est bien, Sidech. Je comprends.

Pour te changer les idées un petit brin, qu'est-ce que tu penses de ma définition du Bonhomme Sept-Heure?


Ça te tentes-tu de parler de la chasse-galerie?

Demain est un jour nouveau. Il ne faut pas trop s'en faire. A demain.

Luc d'Abitibi.

[sidech]

Tu es bien gentil cher Luc de vouloir me changer les idées, mais je m'y connais trop peu en la matière pour m'aventurer. Je ne me suis même jamais fait servir l'histoire du bonhomme sept-heures...

Bonne nuit à tous ceux qui en sont là!

[Lilas-rose]

Bonjour tout le monde !
Bonjour monsieur de sept-heure (tu peux toujours venir , moi même pas peur ! )

Ici en Belgique on a le père fouettard, mais ça ne fonctionne sur les petits enfants que quelques semaines avant la venue de notre Grand Saint-Nicolas !!!!
Conclusion chez nous ils ne sont sages qu'un mois... Le reste du temps on se débrouille comme on peut avec eux, à chacun sa manière

[Luc07]

Avez-vous entendu parler de la chasse-galerie?

Assez effrayant comme légende du temps des fêtes!


Ici, c'est le Père Noël qui est en pleine force.

Dans un autre temps, mes parents nous racontaient que durant leur enfance, Noël était un fête très religieuse. Il y avait un réveillon, quelques douceurs pour les enfants mais sans plus.
Il y avait plusieurs réceptions dans les familles mais la place des enfants était bien petite.
Le pic du temps des fêtes était la veille du jour de l'An. La ça brassait en sapristi! Et c'est là qu'on offrait aux enfants leurs étrennes. Comme c'est loin! Étrennes pour cadeaux. Le jour de l'An était bien français! Connaissez-vous la coutume de la bénédiction paternelle pour le nouvel an? Pour nous, elle a été rompue avec la mort de mes parents.

Et c'était dans les jours qui précédaient cette fête qu'on racontait la légende effrayante de la chasse-galerie!!!


Bon, je peux vous raconter la légende de la chasse-galerie ou attendre le temps des fêtes pour mettre de l'ambiance!!!!!

[Jaco_Jujube]

http://www.youtube.com/watch?v=21lVFn8H-iQ&feature=related


et une petite pour vous autres a la québecoise pour vous rendre mon depress avec la temperature hahahaha
http://www.youtube.com/watch?v=w0lybyvQ-Ps

MA chanson traditionnel a moi ca me rappel ma Grand maman qui chantait ça ouffff les fetes du nouvel An

[Luc07]

Bonjour à tous nos amis français.
Bonjour ou Bonne Soirée!


@ Clara! Je mets le lien d'un commentaire d'un ouvrage que j'aimerais bien lire. Je sais que tu t'intéresses à nos mots.
http://www.youtube.com/watch?v=6UFBHBYD6bU



Et en terminant, un folklore avec un accent que je connais bien. Remarque pour une vidéo comme pour l'autre comment le "r" roule bien en grasseyant un peu. J'aime entendre rouler le r de cette façon.
http://www.youtube.com/watch?v=2Yvg0r31UFI


" Quand on part des chanquié (Chantier)
Mes bons amis tous le coeur gai
Pour aller ouère (voir) tous nos parents
Mes chers amis le coeur content!

En-ou-eillons( Envoyons) de l'avant nos gens! ( bis)

N.B: C'est un chant de rame. On le chantait en canot pour se donner du courage. Prend bien la pulsation: le coup de rame était solide et rapide!!!
C'est pour faire le lien avec le canot de la chasse-galerie.

Et à la toute fin, écoute bien la prononciation du
"a" grave quand le chanteur dit : Excusez-lâ!
Comme au début: Quand on pârt des chanquié
Nos chansons à répondre finissent souvent sur cette expression.

Le "a" grave quitte de plus en plus notre langue.
Je l'aime bien ce "a" grave et sombre!!!
Mais si tu aimes la Bolduc, tu es déjà au courant!

J'attends de tes nouvelles si tu en as le temps!

[clara19]

Merci, Luc pour le lien, très intéressant. Je ne peux m'empêcher de penser aux baroqueux (William Christie, etc...) qui recherchent dans des oeuvres écrites en France, la prononciation du XVIIè siècle. Ce qu'ils trouvent -pour des ouvrages écrits à Paris pour la plupart- présente une certaine similitude avec le français du Québec.

Merci aux amis québécois pour les autres liens. Finalement, à partir d'un forum dédié aux perroquets, on apprend vraiment tout un tas de choses diverses

À vous, bonne soirée et aux français de France, aux belges: Bonne nuit!

[clara19]

La prononciation du "a": j'avais assisté à un concert d'Édith Butler (elle avait mis le feu à la salle de concert!!!!): elle a une prononciation super!