petite annonce

Sujets variés

Modérateur: Équipe administratrice

petite annonce

Messagepar filante » Ven Déc 21, 2007 2:33 pm

http://montreal.kijiji.ca/c-animaux-ois ... dZ32853583

il y a un traducteur dans la salle? :lol: :lol:

serieux celle la devrait remporter un prix!
maya, conure pavouane
bébé touis, touis celeste
maganée, caique tete noire
magano, caique tete noire
Avatar de l’utilisateur
filante
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1720
Inscription: Ven Déc 22, 2006 11:03 am
Localisation: montreal
Ville:

Messagepar Helln » Ven Déc 21, 2007 2:55 pm

De toute évidence, cette personne a utilisé un traducteur Web :?

Je suis contre tous ces outils de traduction!!!
Helln, Moustache (Perruche à moustache) et Juliette (Bichon Frisé)
Avatar de l’utilisateur
Helln
Perruche
Perruche
 
Messages: 153
Inscription: Lun Avr 02, 2007 7:18 pm
Localisation: Auteuil - Laval, QC, Canada
Ville:

Messagepar Anne-Lise » Ven Déc 21, 2007 3:03 pm

Helln a écrit:Je suis contre tous ces outils de traduction!!!


Et moi dont! Surtout au secondaire hihi! Je reçois des textes qui ressemblent à ça quand les élèves font des projets (mais inversé, ils tranduisent leur texte francais en anglais) et après ils essaient de me dire qu'ils n'ont pas utilisé de traducteur...... :lol: Une autre belle arnaque sur kijiji!
Boutique Monde Exotic
Avatar de l’utilisateur
Anne-Lise
Membre étoile
Membre étoile
 
Messages: 10360
Inscription: Mer Juil 26, 2006 3:31 pm
Localisation: Beauceville
Ville:

Messagepar grigri » Ven Déc 21, 2007 3:58 pm

À coté de ça les instruction traduite chez Ikéa sont facile à lire

Pierre
La pêche est un sport dangereux.... surtout pour les poissons !
Avatar de l’utilisateur
grigri
Poicephalus
Poicephalus
 
Messages: 2744
Inscription: Mar Déc 13, 2005 7:23 pm
Localisation: Lanaudière - Québec
Ville:

Messagepar alex12 » Ven Déc 21, 2007 4:46 pm

C'est le traducteur de google, je reconnais sa bonne job :wink: :lol:
Avatar de l’utilisateur
alex12
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 4465
Inscription: Mer Déc 13, 2006 1:54 pm
Localisation: québec/québec/canada
Ville:


Retourner vers Autres sujets que les perroquets

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités