C,est super à toi de vouloir rendre sa vie meilleure!
Premièrement, pourquoi dis tu qu'il est plus petit? Combien pèse-t-il? Certains individus sont plus petit mais ça, il faudra voir avec son alimentation.
Si il monte sur ton bras, c'est qu'il commence à avoir confiance en toi. Parfois les oiseaux se choisissent une personne chouchou, et ça semble être le cas ici. Je te suggère d'ouvrir la cage, pauvre petit pit enfermé ainsi

A-t-il un parc pour jouer? Sinon, achète ou fabriquez lui en un et quand il montera sur ton bras, va le déposer dessus. En théorie, un gris ne devrait pas être enfermé plus de 5 heures par jour (outre le dodo) alors ça te dis..........
Peux-tu nous montrer sa cage? Va voir dans la section construction pour voir à quoi sa cage devrait ressemble, avec pleins de jouets à détruire.
Bonne chance à vous 2!