Ce n'est pas parce qu'elle est en liberté qu'elle est stimulée
Il lui faut des aires de jeux en dehors de sa cage, à plusieurs endroits.
Des jouets destructibles et non, du foraging, ...
Si elle a peur des nouveautés dans sa cage, la solution est simple : ne met pas de jouet tant qu'elle en a peur.
Désensibilise là, avec ton mari, prenez le jouet tous les deux et jouez avec ensemble devant elle. Elle comprendra au fur et à mesure qu'elle n'a rien à craindre et seulement quand elle se sera habituée à l'objet, tu pourras le lui mettre dans la cage.
Tu sais, chez certains perroquets, jouer n'est pas inné. Il faut leur apprendre, leur montrer. Tu dois donc toi-même te convaincre que le jouet en question est super cool avant d'essayer de la convaincre elle.
Elle est effectivement bien jeune pour avoir déjà des préférences aussi marquées

Si vous ne réagissez pas rapidement, vous courez à la catastrophe de toute évidence. (sans compter le fait qu'elle rentre dans l'adolescence

)
Plutôt que de la laisser en liberté quand ton mari rentre du travail, fais en sorte qu'elle soit en cage, ça évitera déjà qu'elle lui saute dessus tout de suite. Ton mari a aussi sa part de boulot et réflexion à faire.
Il doit te laisser une place dans ta relation avec elle. Ça ne signifie pas forcément ne plus jamais interagir avec elle mais peut-être limiter leur "intimité" le temps que tu puisses arranger ta relation avec elle.
As-tu travaillé le "hop" (ou "monte") avec elle? Ça pourra sans doute vous aider grandement pour commencer.
Quoiqu'il en soit, les câlins
prolongés, aussi tentants soient-ils sont à proscrire pour le bien être de l'oiseau (et le votre à moyen/long terme)