J'ai eu une idée, j'ai mis sans nom dans Google Traduction, j'ai eu
naamlose, c'est de l'afrikaans
en bengali c'est joli mais ça fait pas mal cloture en fer forgé অনামা, pareil
pour le biélorusse et 124 autres langues
créole haitien = inkonu
croate = bezimen, ça devrait le garder actif.
danois = navnløs, ça fait un perroquet Ikea un peu hein? C'et pareil en norvégien
espagnol = sin nombre
espéranto = sennoma, le portugais aussi sen nomme ou quelque chose du grenre.
estonien = nimetu, Tu m'aimes-tu nimetu?
finnois = nimetön
J'en ai sauté quelques uns du genre નનામું, אלמוני...
hongrois ¸névtelen (nouvelle télé)
indonésien = tanpa nama (maman pas de nom en Floride...)
islandais = nafnlaus
italiano = Zampino della commissone Carbonara
en japonais ça ressemble à mémère, faut peser sur l'icone du haut-parleur
http://translate.google.fr/#fr/ja/sans%20nom
latin = innominatam, si tu l'envoie dans des collèges privés, c'est bien.
en letton = nezināms
en lituanien = bevardis pour une perroquet bavard, nom prédestiné.
malaisien = bernama Bernard!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
néerlandais = naamloos
polonais = bezimienny busybody...
roumais = fără nume
sloven = anonimen, ça ressemble aussi à une chaise à monter de chez Ikea.
En Ikea = namnlösa le féminin du néerlandais!
en tagalog = walang titulo!!! C'est mon préféré.
en turc = isimsiz C'est beau mais dure à retenir un peu.
vietmamien = không tên Demi Moore en King Kong...
Ouf j'étais tannée à la fin. Une chance que je tape 120 mots à la minute!
.
L'adaptation a l'air de bien se faire 
Monic,Gustave s'est pas mal comme nom 
