forum-perroquet.com

par **reptilX** » Sam Sep 01, 2012 1:06 pm

Ceci est le titre d'un film francais de danny boon que j'ai vu hier. Ca traitait de la suppression d'un poste douanier entre la belgique et la france. Il y avait dans le film une famille belge raciste qui détestait les francais. Les blagues belges fusait de toute part et les francais se fesait traiter de camembert et des truc comme ca :lol:

Je me demandais s'il y a vraiment en europe une rivalité france/belgique et pourquoi ca existe? qu'est ce qui cause ça?

par **Gat** » Sam Sep 01, 2012 2:07 pm

Pour ma part je ne sais pas. Je me souviens qu'étant adolescente j'avais participé à un camp de vacances qui réunissait d'autres ados de nationalités différentes... et je me souviens de nos parties de rigolades avec les jeunes belges ! On était inséparables, français et belges... que de bons souvenirs

C'est vrai qu'il y a ces bonnes vieilles blagues débiles sur les belges, et vice versa, mais je n'y ai jamais prêté attention. Pour moi c'est plus de la taquinerie qu'autre chose. Et puis entre pays limitrophes cela fait un peu partie d'un jeu je pense. En tous les cas dans mon entourage je n'ai jamais entendu un français critiquer les belges ou la Belgique.

par **Jojo18** » Sam Sep 01, 2012 7:10 pm

Ça s'est sur "une fois" :wink:

Pardon à mes amies Belges Momo. Zoziau je vous adore, mais j'ai pas pu résister :coeur:

par **reptilX** » Sam Sep 01, 2012 7:32 pm

en fait la question serait plus, pourquoi vous vous écoeuré entre vous? est-ce l'accent?

par **Luc07** » Sam Sep 01, 2012 10:45 pm

ReptilX: Je pense qu'il serait bien que tu clarifies le terme " écoeurer" comme on l'emploie au Québec! Je ne veux surtout pas t'écoeurer avec ça mais ça se peut que les européens ne l'emploient pas dans le même élan stylistique. ( ! )

par **Jojo18** » Dim Sep 02, 2012 4:20 am

Oui Luc tu as raison la définition ne doit pas être la même :wink:

par **caro123** » Dim Sep 02, 2012 5:16 am

attention hein jojo je vais défendre mes compatriotes :shock:

a mon boulot il y a bcp de francais et c est vrai que on aime bien les charier "carrément tu veux boire un pinart" hihihihi

par **pitchounette01** » Dim Sep 02, 2012 9:02 am

Le terme "écoeurer" chez nous est un synonyme de "dégoûter".

Pour ma part je penses que ce petit différent entre Belge et Français vient sûrement du fait que chaque pays a sa façon propre de faire et de parler, qui est un peu différente, et bien évidemment, chacun se paye un peu la tête de l'autre en fonction de cela.
Par exemple, les Français prononcent "soixante-dix" et "septante" pour les Belges, même chose pour "quatre-vingt-dix" pour les Français et "nonante" pour les Belges.
Les niveaux de classe (école) sont croissant pour les Belges et décroissant pour les Français.
Il y a bien évidement pleins d'autre choses, mais je prends les exemples les plus utilisés.

J'ai toujours cru que c'était à cause de ça, mais maintenant je me trompe peut-être!

par **Luc07** » Dim Sep 02, 2012 10:34 am

Telle qu'employé par ReptilX, c'est une expression employée par les plus jeunes. Je lui laisse la place pour qu'il donne sa version!!!

par **reptilX** » Dim Sep 02, 2012 7:42 pm

au québec le terme écoeuré quelqu'un signifie énerver quelqu'un

on l'utilise aussi dans le même sens que vous quand on est dégouter. Pour un aliment par exemple.

par **reptilX** » Dim Sep 02, 2012 7:43 pm

en tout cas si vous n'avez jamais vu ce film, rien a déclaré, c'est vraiment très bon :lol:

Et que dire des visiteurs :lol:

un classique chez nous!

par **Marc-André** » Dim Sep 02, 2012 8:17 pm

Moi j'ai beaucoup aimé "Bienvenue chez les Ch'tis"!

par **Luc07** » Dim Sep 02, 2012 9:44 pm

Ecoeurer quelqu'un pourrait également signifier l'agacer, le taquiner mais assez fort. Assez viril tout ça!!!

Rien de dégoûtant.Un terme employé par les plus jeunes.

forum-perroquet.com

Rien à déclarer

Rien à déclarer

Qui est en ligne