Oui, mais c'est plein de fôtes! Moi, je saigne des yeux quand je le lis! Jamais lu une publication aussi mal révisée! Des traductions libres pas claires, calquées mot à mot (finalement c'est du franglais). Ça fait pas très sérieux. Le pire c'est que j'ai offert au comité de rédac de leur réviser ça gratis - pas une fois, mais trois fois! - jamais eu la moindre réponse. Alors qu'en temps normal, je facture 50 $/h pour la révision, vu que je suis traductrice-réviseure de formation depuis plus de 20 ans (en sciences de la vie, en plus). Bref, c'est pas fort. Personnellement, je ne renouvellerai pas mon abonnement l'an prochain.
J'achète Bird USa chez Archambault tous les ans. Et je me dis toujours que je vais m'abonner à Bird talk... Ça s'en vient.
Il y a aussi le périodique en ligne de Barbara Heidenreich : Good Bird (site Web du même nom : Goodbird.com)
