Selon mon expérience, l'isolement pour arrêter les bruits n'est pas la meilleur solution avec un perroquet. Selon moi, ça risque de les empirer

.
J'irais plus avec du renforcement positif. C'est-à-dire que dès qu'il est calme et ne crie pas = récompense immédiatement. Ça va prendre du temps et de la patience c'est certains puisque le comportement semble être là depuis un bout de temps mais il devrait finir par comprendre (je suis gentil = attention et récompense).
Que faites-vous lorsqu'il crie? Est-ce que vous le lui jeté un coup d'oeil, allez le prendre, arrêté de faire ce que vous faisiez, allez le mettre en punition, lui parlez, lui dite "non fait pas ça"????? Tous ce que je viens de décrire peut être considéré par un perroquet comme une marque d'attention et donc, renforcer des cries

.