par Mooghie » Sam Avr 23, 2011 12:23 pm
Voici la traduction maison de l'article:
Un test de dépistage est désormais disponible en
Canada pour le virus associé au proventriculaire
la maladie de dilatation (PDD), un effet dévastateur
La maladie du dépérissement qui affecte les membres de la
famille des perroquets aras notamment, l'Afrique
gris et les cacatoès.
Le test est disponible exclusivement dans
Canada à l'Université de Guelph animaux
Laboratoire de santé. La recherche que
conduit au développement de l'essai a été financé
en partie par le Fonds d'affectation spéciale des OEV Pet.
"Le plus grand défi a été que pendant des années nous ne pouvions détecter l'agent qui était la cause de la maladie, "a déclaré le Dr
Michael Taylor, chef de la grippe aviaire et exotiques
service au Centre des sciences de la santé des OEV
Centre. «Il a fallu un travail de détective qui a impliqué un grand nombre de personnes et quelques innovateurs
techniques pour casser le code. "
Le coupable est maintenant connu en tant que virus aviaire - Le Bornavirus, qui fait partie de la même famille que les visus causant l'encéphalite chez différents mammifères. Le PDD se démontre par une dperte de poids,des problèmes digestifs
et des signes neurologiques chez les perroquets touchés.
Bien qu'il soit presque toujours
fatale, jusqu'à présent le PDD a été difficile à diagnostiquer étant donné qu'il se présente de différentes façon. Certains oiseaux peuvent être porteurs et ne montrés aucuns signes cliniques, mais pouvoir donner la maladie à d'autres oiseaux.
"Ces oiseaux porteurs semblent parfaitement
en santé, mais peuvent excréter le virus, ce qui pendant des années a été très frustrant pour les propriétaires et les éleveurs », a déclaré le Dr Dale Smith, un vétérinaire pathologiste à l'OVC.
"Nous avons maintenant un test,à faible coût et efficace qui nous aidera à lutter contre la maladie en identifiant les ces oiseaux qui sont infectés. "
Le nouveau test de dépistage a été mis au point
en collaboration avec des chercheurs de l'Université
de Californie, San Francisco, qui ont
identifiés le virus responsable du PDD.
Depuis 2002, le Fonds d'affectation spéciale des OEV Animaux a soutenu une équipe de recherche dans le PDD
Guelph, qui a également inclus les Drs. Eva
Nagy et David Pearl de la OEV; Davor
DeLay Ojkic et Josepha de l'animal
Laboratoire de santé, et un certain nombre de diplômés
collaborateurs étudiants, y compris Raj
Raghav, Ady Gancz, andYohannes Berhane.
Lesderniers résultats de l'équipe seront publiés
dans un prochain numéro du Journal
des enquêtes de diagnostic vétérinaire.
Echo (Psittacus erithacus timneh)
Akilles (Psittacula krameri)
Frieda (Psittacula alexandri)
