par PP » Dim Fév 21, 2010 9:44 am
Bonjour à tous,
Je voudrais parler de la trousse de soins d'urgence. Hier, j'ai eu à vivre la pire épreuve depuis le décès de Lilas. Creton a pris, depuis quelques jours, la très mauvaise habitude de se percher sur les portes, je l’enlève constamment, mais il y retourne toujours! Quand le livreur de pizza est arrivé, j'ai voulu fermer la porte de la cuisine pour ne pas que les cocos s'envolent par la porte d'entrée. Creton était sur la porte et j'ai refermé celle-ci sur un de ses doigts. L'horreur, la panique entendant son cri et à la vue du sang. Je dois remercier Caroline car je l’ai appelé à plusieurs reprises en parlant à elle et à Pierre. Heureusement qu’ils étaient là pour nous soutenir et nous promulguer des conseils. J’ai appelé aussi la clinique d’urgence aussi. J’ai tout de suite pris la trousse d’urgence que j’avais achetée et là, de nouveau la panique, même si je l’avais déjà regardé une fois, c’est comme si je ne reconnaissais rien. Ce que j’ai eu à reprocher, tout est anglais!!!!!!!!!!!! Des énumérations plus que succinctes du contenu de la boîte, bref, j’ai perdu de précieuses minutes à savoir ce qu’était la maudite poudre à l’intérieur de la boîte et si c’était bien celle qui arrête le sang. La personne de la clinique m’a dit que c’était ce que je devais lui mettre dessus quand je lui ai dit le nom en anglais. Mais ce n’était pas marqué combien il fallait en mettre, bref l’ignorance totale!!! J’ai pressé avec l’une des bandelettes stériles de la boîte, mais à chaque fois ça recommençait de saigner. À la fin, je l’ai mis sur son perchoir et à chaque fois que le sang réapparaissait, je mettais de la farine. Creton est encore sous haute surveillance ce matin, je regarde si la blessure s’ouvre, mais il y a une croûte qui s’est formée sur la blessure. Il mange, boit, se fait les plumes.
J’ai vraiment été secouée par cet accident et si la clinique n’avait pas été à Lachine, j’étais prêt à sauter dans la voiture. Là, je n’avais pas le choix que de procéder par moi-même, car j’avais peur qu’il ne perde trop de sang le temps de me rendre de l’autre côté de Montréal. Évidemment, c’est toujours quand tout est fermé que ce genre de choses se produit!
J’ai écrit ce témoignage pour que les personnes qui ne parlent pas l’anglais couramment, comme moi, ne s’y prennent pas comme moi à la dernière minute pour lire les instructions, mais de traduire à l’avance les instructions (si minimes soient-elles) en prévoyance, car avec la panique il m’était impossible de me concentrer sur le texte. Même mon conjoint qui est beaucoup plus à l’aise avec l’anglais éprouvait de la difficulté dans l’urgence. De regarder de temps à autre le contenu de la boîte pour ne pas oublier le contenu. Je vais aussi m’inscrire à un prochain cours sur les soins d’urgence quand il y en aura un, pour apprendre les gestes de survie élémentaires et tenter de gérer le sentiment de panique.
J'ai bien cru que je perdais encore une fois, un autre soleil de ma vie.
Encore Merci Caroline et Pierre d’avoir été à notre écoute!!!
Lilou, (Youyou du Sénégal), Creton (Gris du Timneh), Caesar (Gris du Gabon)