Si je me permet de faire une petite traduction courte du texte cité:
Le premier lettre correspond au état ou est situé la station d'importation, le deuxième lettre correspond au station de quarantaine, et la troisième le ID de l'oiseau.
Ayant cherché une bague pour un ami qui avait un oiseau provenant de Floride, dans son cas le FL allait contre le sense du reste de la bague, du meme genre que le CAN est sur certains bague (Canada). Je sais ce n'est pas la cas avec toute les bagues, mais appart l'année de naissance, peut être les autres lettres contre-sense vous donnera une petite indice?
Si vous ne volez pas poster sur le site actuelle de Leg Band Numbers, je pourrai vous envoyer le courriel de Lesa. Elle est vraiment très bonne pour aider. À moin que vous voulez chercher vous même, ce que je comprend complètement






