Si tu ne le fais pas et que c'est effectivement un infection, par exemple, tu devras attendre à sa prochaine mue ça, peut être long et la mal prend de l’ampleur... C'est ton oiseau qui souffre
Il n'est pas rare de voir un petit ara se piquer, ils sont souvent dépendant et ça semble être le cas mais il ne faut pas exclure les causes physiques. Même si tu es revenue et qu'a la prochaine mue elle redevient parfaite, rien ne dit qu'elle ne continuera pas, ça veut dire qu'au moindre changement ce comportement risque de recommencer. Elle est jeune tu dois modifier votre relation. Tu devrais utiliser le renforcement positif au lieu de la mettre dans sa cage pour avoir du temps à toi. Tu la mets sur son aire de jeux, combien de temps elle y reste en générale sans venir sur toi? réduit un peu, et va la récompenser avec ce qu'elle aime le plus. Ça va prendre plusieurs mois de travail mais c'est la santé mentale de ton perroquet qui est en danger si tu ne le fais pas.
C'est la meilleure façon de respecter la nature de ton oiseau et de te respecter.