forum-perroquet.com

par **Ruby84** » Sam Jan 19, 2013 5:49 pm

l'indice : ça se passe souvent à la fin du mois

par **GREY_DIAMOND** » Sam Jan 19, 2013 6:22 pm

Ça ne vas pas bien. Financièrement! On a in petit budget.

par **Jojo18** » Sam Jan 19, 2013 6:23 pm

Bravo Kate tu as le droit de rejouer :lol:

par **GREY_DIAMOND** » Sam Jan 19, 2013 6:29 pm

OK Bernard, je me lance!
On utilise aussi être dans la dèche mais pas nécesserairement à LA fin du mois, simplement quand nous sommes Dans une mauvaise situation.

Avoir une face De boeuf.

En beurré épais.

par **Jojo18** » Sam Jan 19, 2013 6:35 pm

Avoir une face de bœuf, c'est être moche comme nous nez de bœuf

par **GREY_DIAMOND** » Sam Jan 19, 2013 6:38 pm

Non Bernard! Avoir une face de boeuf signifie avoir l'air faché, contrarié. On a une face de boeuf quand on n'est pas De bonne humeur.

Il reste :
En beurré épais.

par **kooky.lisa** » Dim Jan 20, 2013 7:24 am

ici on dit avoir une tête de cochon pour ça grey.
kate??,bernard??? j'ai du loupé un truc moi

en beurré épais = être alcoolisé?

par **Ruby84** » Dim Jan 20, 2013 8:02 am

en beurre épais ???
c'est gras .... gras comme du beurre

par **Luc07** » Dim Jan 20, 2013 10:00 am

Kooky-Lisa: Ici, il y a une différence entre une tête de cochon et une face de boeuf. Du reste on prononce face de boeufs, avec un S.

Une tête de cochon c'est une personne têtue, très têtue. Qui n'en fait qu'à sa tête et advienne que pourra. Pas toujours nuancée dans ses décisions.

Une face de boeufs c'est une personne au visage fermé. Quelqu'un qui parle bête comme ses pieds.(Tiens une autre expression) Dans un langage courant, on dira: Mon Dieu! Qu'elle a pas d'air!( Tiens une autre expression!) Une face de boeufs correspond à l'expression peu engageante : pas de sourire, l'air et le ton sec. Bref, une face de boeuf, comme un air de boeuf correspond à une personne peu aimable, voire aussi sympathique qu'une porte de prison. N'importe qui peut avoir un air de boeufs: un garçon de café qui nous répond sèchement, un collègue qui a peur de sourire par crainte qu'il découvre que c'est agréable, un professeur ennuyé par l'univers, un politicien le lendemain des élections et alouette!!! ( Quand on élève des enfants on peut leur dire : change d'air!! Pour prévenir cet air effrayant!)

Jojo: Est-ce que ça correspond à nez de boeuf chez-vous?

Pour BEURRER ÉPAIS: je laisse Grey donner sa définition!

par **GREY_DIAMOND** » Dim Jan 20, 2013 12:37 pm

On utilise en beurré épais dans un contexte comme celui-ci:

Jean a raconté l'histoire à son nouveau groupe d'amis et laisse moi te dire qu'il a en beurré épais! On doit comprendre que Jean a raconté une histoire à son nouveau groupe d'amis en exagérant l'histoire, en amplifiant ce qu'il est vraiment arrivé.

Merci Luc pour cette correction de boeufs.

Kooky-Lisa: Comme Jojo a décidé de me donner un nouveau nom (Kate) , je lui en ai donc trouvé un nouveau également(Bernard).

par **Luc07** » Dim Jan 20, 2013 12:48 pm

Alors la balle est dans le camp de l'Europe!
C'est plaisant quand le post tourne bien comme ça!

par **Ruby84** » Dim Jan 20, 2013 12:59 pm

expression provençale :

patin-couffin ( ce ne sont pas 2 mots séparés mais bien une expression complète )

:ampoule:

par **kooky.lisa** » Dim Jan 20, 2013 1:01 pm

nous on aurait dit qu'il a fait son marseillais !
les sudistes sont réputés pour tout exagérer

par **Ruby84** » Dim Jan 20, 2013 1:06 pm

nous on dit " qu'il est de Marsseille " .

exemple : samedi j'ai pêché un poisson gros comme ça ( en exagérant la grandeur ) et on répond : tu serais pas de Marseille , toi ?
( que personne ne se vèxe , c'est juste une expression )

par **Luc07** » Dim Jan 20, 2013 1:40 pm

Et patin-couffin?

forum-perroquet.com

Lexique franco/québequois???

Qui est en ligne