Lexique franco/québequois???

Modérateur: Équipe administratrice

Messagepar Mijo » Lun Mar 18, 2013 8:48 am

Mijo a écrit:Me voilà, je manque un peu d'inspiration après avoir passer 3h dans les papiers et les chiffres :wink:

- Un twit
- Être Séraphin
- Attache ta tuque avec d'la broche
- Rester à St-creux creux des meuh meuh


Voilà, je remonte le post :wink:
Image
Avatar de l’utilisateur
Mijo
Administratrice et propriétaire
Administratrice et propriétaire
 
Messages: 28269
Inscription: Mar Juil 19, 2005 8:17 pm
Sexe: Femme
Ville: Mirabel, Québec
Pays: Canada

Messagepar Jojo18 » Lun Mar 18, 2013 9:08 am

- Être Séraphin , faire choux blanc, revenir bredouille

- Rester à St-creux creux des meuh meuh, être dans un coin perdu nous ce serait trifouillette les olivettes

Pour le reste la tuque peut être un chapeau une cagoule?
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Mijo » Lun Mar 18, 2013 9:39 am

- Rester à St-creux creux des meuh meuh, être dans un coin perdu nous ce serait trifouillette les olivettes C 'est ça
:bravo:

Pour le reste la tuque peut être un chapeau une cagoule? Une tuque est un bonnet de laine, donc un chapeau :wink:

- Être Séraphin , faire choux blanc, revenir bredouille Ce n'est pas ça, je vous laisse chercher encore un peu :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Mijo
Administratrice et propriétaire
Administratrice et propriétaire
 
Messages: 28269
Inscription: Mar Juil 19, 2005 8:17 pm
Sexe: Femme
Ville: Mirabel, Québec
Pays: Canada

Messagepar Jojo18 » Lun Mar 18, 2013 11:42 am

- Être Séraphin, être radin pingre, comme nous un auvergnat

- Un twit , un idiot un crétin, nous on dit celons les régions, un fadas, un bredin, d'ou la présence de débredinoire dans certaines églises de ma région, il faut mettre la tête dans une cavité généralement dans un mur de l'église pour devenir" normal", j'ai essayé ça a pas marché :lol: :lol: :lol: Maintenant vous savez :wink:

- Attache ta tuque avec d'la broche, accroche toi ça décoiffer
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Mijo » Lun Mar 18, 2013 12:24 pm

Bravo à votre tour :wink:
Image
Avatar de l’utilisateur
Mijo
Administratrice et propriétaire
Administratrice et propriétaire
 
Messages: 28269
Inscription: Mar Juil 19, 2005 8:17 pm
Sexe: Femme
Ville: Mirabel, Québec
Pays: Canada

Messagepar kooky.lisa » Lun Mar 18, 2013 12:25 pm

* veiller au grain
* mettre la puce à l'oreille
Avatar de l’utilisateur
kooky.lisa
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7187
Inscription: Mer Avr 04, 2012 10:56 am
Localisation: Thionville
Ville:

Messagepar Jojo18 » Lun Mar 18, 2013 12:29 pm

Celle la on dirait un camion volé
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Nikita1364 » Lun Mar 18, 2013 1:45 pm

Jojo18 a écrit:- Un twit , un idiot un crétin, nous on dit celons les régions, un fadas, un bredin, d'ou la présence de débredinoire dans certaines églises de ma région, il faut mettre la tête dans une cavité généralement dans un mur de l'église pour devenir" normal", j'ai essayé ça a pas marché :lol: :lol: :lol: Maintenant vous savez :wink:


Mdr Jojo, j'imagine la scène ! J'espère que personne ne t'as vu, sans quoi tu es irrémédiablement grillé ! hahahaha;...
Droopy & Lola - Gris du Gabon nés en 2008
Paco & M. Cocotte - Youyous nés env. 1998
Omnicolores - Couple souche sauvage et couple rubinos.
Guan-Yu - Shar-Peï né octobre 2011
Guipsie - Dite Le chat 2003 - 14/04/2014
Avatar de l’utilisateur
Nikita1364
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5053
Inscription: Mar Nov 27, 2012 8:26 pm
Localisation: Bouches du Rhône (13)
Ville:

Messagepar Mijo » Lun Mar 18, 2013 2:33 pm

* veiller au grain = Garder à l'oeil
* mettre la puce à l'oreille = semer le doute
Image
Avatar de l’utilisateur
Mijo
Administratrice et propriétaire
Administratrice et propriétaire
 
Messages: 28269
Inscription: Mar Juil 19, 2005 8:17 pm
Sexe: Femme
Ville: Mirabel, Québec
Pays: Canada

Messagepar Jojo18 » Lun Mar 18, 2013 2:39 pm

Jojo18 a écrit:Celle la on dirait un camion volé


C'est une expression à trouver :wink:
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Nikita1364 » Lun Mar 18, 2013 2:47 pm

Ben Jojo, je ne la connaît pas celle-là :(
Une fille trop maquillée ???
Droopy & Lola - Gris du Gabon nés en 2008
Paco & M. Cocotte - Youyous nés env. 1998
Omnicolores - Couple souche sauvage et couple rubinos.
Guan-Yu - Shar-Peï né octobre 2011
Guipsie - Dite Le chat 2003 - 14/04/2014
Avatar de l’utilisateur
Nikita1364
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5053
Inscription: Mar Nov 27, 2012 8:26 pm
Localisation: Bouches du Rhône (13)
Ville:

Messagepar Mijo » Lun Mar 18, 2013 2:52 pm

Connais pas :wink:
Image
Avatar de l’utilisateur
Mijo
Administratrice et propriétaire
Administratrice et propriétaire
 
Messages: 28269
Inscription: Mar Juil 19, 2005 8:17 pm
Sexe: Femme
Ville: Mirabel, Québec
Pays: Canada

Messagepar Nikita1364 » Lun Mar 18, 2013 3:20 pm

Je te rassure Mijo, moi non plus ! Mais si je devais voler un camion (j'ai pas le permis poids lourd cela dit :) ) Ben je le maquillerais, en y mettant des styckers/autocollants, hein Ruby, :lol: :lol: :lol: , en changeant les plaques, bref le rendre méconnaissable au premier abord, un déguisement en somme ! Hein Ruby, je commence à comprendre tes histoires d'autocollants !!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Ok, je sais où est la sortie :oops: C'est par là :arrow: :roll:
Droopy & Lola - Gris du Gabon nés en 2008
Paco & M. Cocotte - Youyous nés env. 1998
Omnicolores - Couple souche sauvage et couple rubinos.
Guan-Yu - Shar-Peï né octobre 2011
Guipsie - Dite Le chat 2003 - 14/04/2014
Avatar de l’utilisateur
Nikita1364
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5053
Inscription: Mar Nov 27, 2012 8:26 pm
Localisation: Bouches du Rhône (13)
Ville:

Messagepar Jojo18 » Lun Mar 18, 2013 3:41 pm

:lol: :lol: :lol: ceci dit avec des autocollants de roses et tu passes pas inaperçu :lol:
Mais oui c'est exactement ça, et on peu même rajouter il lui manque que l'auto radio :lol: :lol:
A vous les studios a vous le Canada :wink:
Certaines personnes rendent le monde merveilleux, juste en étant là.
:kk2umbrella: Cléo cacatoès Alba
:arasevere: Gucci ara Sévère
:princess1: Guess princesse de Galles
:amazone4: Guizmo amazone albifrons nana
Avatar de l’utilisateur
Jojo18
Gris d'Afrique
Gris d'Afrique
 
Messages: 5867
Inscription: Dim Mar 18, 2012 2:43 pm
Localisation: Région Centre France
Ville:

Messagepar Mijo » Lun Mar 18, 2013 4:32 pm

C'est tout à fait logique loll

- Avoir le trou de cul en d'sous du bras
- Avoir les deux yeux dans le même trou
- Sentir le ti canard la patte cassée
Image
Avatar de l’utilisateur
Mijo
Administratrice et propriétaire
Administratrice et propriétaire
 
Messages: 28269
Inscription: Mar Juil 19, 2005 8:17 pm
Sexe: Femme
Ville: Mirabel, Québec
Pays: Canada

PrécédenteSuivante

Retourner vers Vos idées

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités