Lexique franco/québequois???

Modérateur: Équipe administratrice

Messagepar lorisdu74 » Jeu Fév 16, 2012 5:37 am

Et puis vous avez un accent, j'ai un de mes amis, il passe son temps à vous imiter :lol:
Celui qui a dit que le bonheur ne s'achète pas n'a jamais eu de perroquet !
Bounty: gris du Gabon, les persans: Toulouse et Ninouchka, siamoise: Camélia, Charly le lapin bélier nain et Pataud le dogue de bordeau, les touïs catherine: Lola et Chico
Avatar de l’utilisateur
lorisdu74
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1372
Inscription: Ven Sep 09, 2011 2:59 pm
Localisation: haute-savoie, ville-la-grand
Ville:

Messagepar morgane41 » Jeu Fév 16, 2012 6:52 am

Lilas-rose a écrit:Mais non !!! Morgane !
Ce n'est pas nous qui avons un accent !!!! C'est vous !!!

:lol: :lol: :lol:

Alors là non ça c’est pas vrai une fois là dis donc !!! :lol: :lol: :lol: :lol:
morgane41
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1425
Inscription: Lun Juil 25, 2011 8:25 am
Ville:

Messagepar Ruby84 » Lun Déc 24, 2012 6:46 pm

et alors , des expressions , y'en a plus depuis le mois de Février ? oh peuchère !!! *

tout le monde parle donc très bien , alors ?

alors voilà , je m'inscris sur le forum , certes pour parler de perroquet , et je pensais m'instruire , en général !

et il n'y a plus de nouvelles expressions à apprendre ?

* " oh , peuchère " : vous connaissiez ?
Ruby -kk2 Rosalbin-12/07/2012 -à la maison le 01/12/2012
3 chiennes : Chanel 08/07 ( Bichon Maltais ) -Téquila 05/10 ( genre chien de berger ? )- Bounty 04/13 ( Braque d'Auvergne ) + 1 chatte "Mia"- 07/08 + 1 furete " Nougat " 12/06
Avatar de l’utilisateur
Ruby84
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1270
Inscription: Dim Déc 02, 2012 12:39 pm
Localisation: AVIGNON - le sud de la France ( 84 ) Vaucluse
Ville:

Messagepar Luc07 » Lun Déc 24, 2012 7:16 pm

Oui, nous connaissons!

Une expression?
" Rien qu'à ouère on oué bin qu'à la nouèrceur on oué rien!"

"Faut pas se faire enfirouaper!!!"

" être aux oiseaux" !!!

" Pis tiens: une autre histouère qui finit en eau de vaisselle.!!!"

" Etait vieille comme le chemin! "

Vas-y donne ton interprétation!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Ruby84 » Mar Déc 25, 2012 8:25 am

bon je me lance , mais soyez tous prêts à lire ds co.....bêtises :D

1- dans le noir on voit rien

2 - faut pas se faire avoir / entourlouper

3 - être dans les nuages

4 - une autre histoire qui finit en eau de boudin/ qui n'a pas vraiment de fin / qui a une fin bizarre , nulle

5 - qui était très vieille

je vous avais dit , fallait vous attendre au pire :bravo: :bravo: :bravo: :bravo:
Ruby -kk2 Rosalbin-12/07/2012 -à la maison le 01/12/2012
3 chiennes : Chanel 08/07 ( Bichon Maltais ) -Téquila 05/10 ( genre chien de berger ? )- Bounty 04/13 ( Braque d'Auvergne ) + 1 chatte "Mia"- 07/08 + 1 furete " Nougat " 12/06
Avatar de l’utilisateur
Ruby84
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1270
Inscription: Dim Déc 02, 2012 12:39 pm
Localisation: AVIGNON - le sud de la France ( 84 ) Vaucluse
Ville:

Messagepar Ruby84 » Mar Déc 25, 2012 8:29 am

eh ben à mon tour maintenant :

1 - oh la la la , ça pègue , ça!

2 - t'es vraiment une brêle , toi !

3 - je suis complètement empéguée

4 - je ne veut pas rester sous le cagnard

5 - arrêtes de faire ton cacou !

j'écoutes ...et soyez à plusieurs à répondre que l'on rigole :D :D :D :D
Ruby -kk2 Rosalbin-12/07/2012 -à la maison le 01/12/2012
3 chiennes : Chanel 08/07 ( Bichon Maltais ) -Téquila 05/10 ( genre chien de berger ? )- Bounty 04/13 ( Braque d'Auvergne ) + 1 chatte "Mia"- 07/08 + 1 furete " Nougat " 12/06
Avatar de l’utilisateur
Ruby84
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1270
Inscription: Dim Déc 02, 2012 12:39 pm
Localisation: AVIGNON - le sud de la France ( 84 ) Vaucluse
Ville:

Messagepar Luc07 » Mar Déc 25, 2012 11:30 am

Tu comprends bien le québécois!!!!
Ta moyenne est très forte!! Une seule faute: le no.3 "être aux oiseaux" veut dire être très heureux!!!!

Memphis: Je crois que c'est ce que j'ai écrit!
Dernière édition par Luc07 le Mar Déc 25, 2012 2:45 pm, édité 1 fois.
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar memphis784 » Mar Déc 25, 2012 1:13 pm

Etre aux oiseaux dans ma tête sa voulais dire être vraiment heureux non?
Avatar de l’utilisateur
memphis784
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1677
Inscription: Mer Déc 09, 2009 3:32 pm
Localisation: Québec
Ville:

Messagepar Luc07 » Mar Déc 25, 2012 3:21 pm

Memphis: C'est bien ce que j'ai écrit.
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Ruby84 » Mar Déc 25, 2012 4:29 pm

merci :oops: :) mais c'est la chance du débutant :D
Ruby -kk2 Rosalbin-12/07/2012 -à la maison le 01/12/2012
3 chiennes : Chanel 08/07 ( Bichon Maltais ) -Téquila 05/10 ( genre chien de berger ? )- Bounty 04/13 ( Braque d'Auvergne ) + 1 chatte "Mia"- 07/08 + 1 furete " Nougat " 12/06
Avatar de l’utilisateur
Ruby84
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1270
Inscription: Dim Déc 02, 2012 12:39 pm
Localisation: AVIGNON - le sud de la France ( 84 ) Vaucluse
Ville:

Messagepar Luc07 » Mar Déc 25, 2012 4:34 pm

Allez Ruby!

Donne la définition de tes expressions!!!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Ruby84 » Mar Déc 25, 2012 4:37 pm

ta , ta , ta , ta , ta .... :lol:

faut essayer de répondre au moins , même si ce ne sont pas les bonnes réponses , on s'en fout :) le principal c'est de participer et de s'amuser :D

alors ........... j'attends :bravo: :bravo:
Ruby -kk2 Rosalbin-12/07/2012 -à la maison le 01/12/2012
3 chiennes : Chanel 08/07 ( Bichon Maltais ) -Téquila 05/10 ( genre chien de berger ? )- Bounty 04/13 ( Braque d'Auvergne ) + 1 chatte "Mia"- 07/08 + 1 furete " Nougat " 12/06
Avatar de l’utilisateur
Ruby84
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1270
Inscription: Dim Déc 02, 2012 12:39 pm
Localisation: AVIGNON - le sud de la France ( 84 ) Vaucluse
Ville:

Messagepar smartine57 » Mar Déc 25, 2012 4:55 pm

Pogner le champs... Ou prendre le champs???
J'en ai un autre
Se bourrer la face!
Avatar de l’utilisateur
smartine57
Membre étoile
Membre étoile
 
Messages: 7810
Inscription: Dim Mar 26, 2006 8:42 pm
Localisation: montréal
Ville:

Messagepar Luc07 » Mar Déc 25, 2012 6:46 pm

Ok! J'essaie de répondre et ensuite tu essaies de répondres à celle de Smartine avant uqe l'yâb soit aux vaches.

1. ça pègue: c,est piquant?

2. Brêle: perdu, égaré.

3. empéguée: embêtée,

4. le cagnard: Les feuilles

5. cacou: crétin!!!
Luc07
Cacatoès
Cacatoès
 
Messages: 7826
Inscription: Mar Fév 22, 2011 9:16 pm
Localisation: Nord du Québec
Ville:

Messagepar Ruby84 » Mar Déc 25, 2012 7:02 pm

oh merci , cela fait plaisir de voir un participant

voici les bonnes réponses :

1 = ça colle . On peut dire aussi , l'été , quand il fait très chaud et que l'on transpire : " je ne te fais pas la bise , je pègue "

2 = un nul, un fainéant

3 = être saoûl / avoir trop bu

4 = le soleil

5 = un cacou c'est un jeune qui veut se montrer, surtout devant les filles !!! c' est un frimeur, un fanfaron, quelqu'un qui cherche à se faire remarquer.

pas si facile , ni d'un coté , ni de l'autre ....

pour celles de Smartine :
Pogner le champs... Ou prendre le champs??? : je dirai .... euh .... c'est dur là ... " travailler dur "
et
Se bourrer la face! :je dirai se bourrer la gueule ( pardon pour l'expression ) /se saoûler / boire beaucoup trop

alors :?: :D
Ruby -kk2 Rosalbin-12/07/2012 -à la maison le 01/12/2012
3 chiennes : Chanel 08/07 ( Bichon Maltais ) -Téquila 05/10 ( genre chien de berger ? )- Bounty 04/13 ( Braque d'Auvergne ) + 1 chatte "Mia"- 07/08 + 1 furete " Nougat " 12/06
Avatar de l’utilisateur
Ruby84
Grand Alexandre
Grand Alexandre
 
Messages: 1270
Inscription: Dim Déc 02, 2012 12:39 pm
Localisation: AVIGNON - le sud de la France ( 84 ) Vaucluse
Ville:

PrécédenteSuivante

Retourner vers Vos idées

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités