Misshake a gagné!!!
J'avais oublié le t de Sport. Oui c'est une émission de Radio-Canada qui passe tous les vendredis soirs, c'est rigolo, humoristique, axé sur le Canadien (équipe de hockey de Montréal) et ses déboires (très mauvaise année, cette année, on ne fera pas les séries-minatoires) pas mal mon seul contact avec le hockey en vérité, je ne suis pas si fan que ça, mais ça détend, les parodies, calembours, jeux de mots douteux et autres perronismes*... et j'écoute ça en faisant le souper ou la vaisselle, avant de passer au salon pour Thalassa à 20 h (celle-là, je suis pas mal sûre que nos amis français la connaissent!)
* Perronisme (Wikipedia) : Au Québec, on qualifie de perronisme un lapsus qui déforme une expression. Ce terme a été choisi en l'honneur de Jean Perron, ex-entraîneur des clubs de hockey Les Nordiques de Québec et Le Canadien de Montréal. Un perronisme combine souvent, de façon malhabile, deux expressions pour en créer une nouvelle qui n'a aucun sens. Par exemple «Atteindre la lumière au fond du baril», provient des expressions: «Voir la lumière au bout du tunnel» et «Atteindre le fond du baril». (
http://fr.wikipedia.org/wiki/Perronisme : suit une liste de perronismes superbes, dont un de Johnny Halliday)
Voici un lien qui vous mènera à une liste de perronismes célèbres, vous verrez c'est tordant :
http://www.hockeyzoneplus.com/f/citations/perism_f.htm
et d'autres! j'adore les perronismes!
- Il a pris la foudre d'escampette
- Je commence à avoir le feu aux poudres
- Ça se vend à la vitesse de l'équerre
- Il est temps de mettre les points cédilles et les barres obliques
- On traversera la rivière quand on sera rendu au bout du tunnel
- Paris ne s'est pas construit en plein jour
- Je ne tournerai pas ma langue par quatre chemins
- Il ne faut pas tout prendre au pli de la lettre
- L'erreur est humide
- Il a intérêt à marcher sur des gants blancs
- Vous dormez en couleurs
en effet sammoa, en bourrique
mais Lilas-Rose (zut tu n'as jamais rappelé, es-tu repassée à Montréal?) je n'ai pas paniqué, à part quand je me suis couchée, le sommeil ne venait pas et j'avais une sensation d'oppression à la poitrine, alors je me suis calmée j'ai concentré mon esprit sur des idées positives...
j'ai perdu une calo dans des circonstances que je regrette encore à ce jour, mais je ne voulais pas sombrer dans cet état-là, ça m'avait rendue catatonique, paralysée, abattue, j'avais du mal à bouger tellement j'étais atterrée. J'avais toutes les raisons de croire que Capucine était dans l'appartement quelque part. Je n'avais rien à me reprocher cette fois-ci... Comme c'était la nuit, normal elle ne faisait pas de bruit et ne répondait pas quand je l'appelais. C'est en me raisonnant comme ça, en me disant : «demain à la clarté du jour, on y verra mieux», que j'ai gardé mon calme. Mais je t'avoue que j'ai aussi eu le temps de ne pas me sentir fière, de penser à Mijo (celle qui m'a confié Capucine, même après que j'aie perdu Coquette qu'elle m'avait confié aussi) en me demandant comment diable j'allais lui annoncer cette mauvaise nouvelle... de me dire que je ne devrais pas en faire une habitude de perdre mes piouts.. bref, le cirque!
La demoiselle est sur mon épaule, on se parle plus souvent depuis hier, elle a tellement de caractère cette petite, une vraie tête de mule en plus!