forum-perroquet.com

[Sinope]

Steve Hartman m'a envoyé sa réponse en anglais. je m'en vais la traduire dès que j'ai un petit moment et vous la poste.

Didier

[Numerinos]

Merci... J'ai bien hâte de lire ça...

[Sinope]

Bonjour,

Voici la traduction en français du mail que m'a envoyé Steve Hartman. Je vous mets également la version originale en français. Que les modérateurs n'hésitent pas à modifier si j'ai fait des erreurs de traduction

Je lui transmettrai vos remarques et on essaiera d'avancer comme ça. Pour ceux qui parlent anglais, si vous pouviez mettre vos remarques en français pour le forum et également en anglais, ça me fera moins de boulot de traduction

Bonne soirée,
Didier


Bonjour,

Étant les fabricants du harnais Aviator, nous sommes toujours intéressés par l'avis de nos clients sur le harnais.

Notre but est de proposer un harnais pouvant être utilisé de manière sûre par le plus grand nombre d'espèces de perroquets. Un perroquet qui est éduqué à porter le harnais avant qu'il apprenne à voler est en meilleure condition pour apprendre car vous pouvez plus facilement lui faire accepter de le porter.

Les perroquets plus âgés posent un peu plus de problèmes. Nous savons tous que la plupart des perroquets peuvent détruire tout ce qu'ils ont décidé de détruire. Si nous fabriquions un harnais qui soit totalement indestructible, il ne pourrait être utilisé par aucun perroquet. Nous avons besoin de faire un compromis entre la solidité et la légèreté. Il a également besoin d'être flexible et élastique afin que l'oiseau ne se blesse pas s'il vole jusqu'au bout de la laisse. Le plus petit harnais pèse seulement 11 grammes et la plus grande taille fait seulement 38 grammes.

Les coutures poseraient problème car les oiseaux aiment poser leur attention sur les coutures et certains tenteraient de les arracher et démonteraient le harnais. Nous avons constaté que le soudage tient beaucoup mieux sur la majorité des harnais.

Ce n'est pas tellement le problème qu'ils peuvent défaire les rivets, mais plutôt qu'ils prêtent attention aux points du harnais.

Nous ne voulons pas qu'ils se rappellent qu'ils portent le harnais. Ainsi nous :

Utilisons une matière en tricot spécial pour rendre la sangle plus flexible,

Enduisons le métal avec une poudre afin qu'il ne brille pas,

Soudons la sangle plutôt que de la coudre,

Créons un design spécifique qui va bien pour l'oiseau,

Et utilisons une découpe ultrasonique afin qu'il n'y ait aucun bord coupant sur la matière de la sangle.

La laisse élastique est très importante. C'est un élastique et un nylon de très bonne qualité. La laisse est confectionnée d'une multitude de brins de caoutchouc afin que l'oiseau ne puisse pas le couper en une fois.

Les pièces de métal ont été enduites comme sur les cages d'oiseaux afin qu'elles ne soient pas brillantes et n'attirent pas l'attention des perroquets. Elles ne sont pas en plastique.

Toutes nos améliorations viennent d'expériences vécues, donc nous sommes très intéressés et à l'écoute de toute personne ayant un problème ou des suggestions.

Dans quelques mois, Barbara Heidenreich, une spécialiste des perroquets, sortira sa vidéo avec un programme pour entrainer votre perroquet avec des techniques de renforcement positif afin d'apprécier l'expérience du harnais.

Dans la plupart des cas, nous réparons ou remplaçont les harnais gratuitement.

Vous pouvez me contacter par email : steve@theparrotuniversity.com

Cordialement,
Steve Hartman


Hello,
 
As the manufacturer of The Aviator Harness we are always interested in customers assessment of the harness. 
 
Our goal is to make a harness that is able to be safely used by the greatest number of parrots. A parrot that is raised to wear the harness starting before he learns to fly is the best situation since you can more easily teach him to properly wear and use the harness.
 
Older parrots are a little more problem. We all know that most parrots can destroy anything they put their mind to. If we were to make a harness that was totally indestructible it would not be able to be used by any parrot. We need to compromise between strength and light weight. It also has to be flexible and elastic so the bird is not hurt if he flies to the end of the leash. The smaller harnesses only weigh 11 grams and the largest sizes are only 38 grams.
 
Stitching is a problem because birds like to pay attention to the stitches and some tend to pick at them and take the harness  apart. We have found that the welding holds up much better on the majority of the harnesses.

It is not as much a problem that they can take the stitches apart, as it is that they pay attention to the stitches on the harness.
 
We do not want them to be reminded they are wearing the harness so we;
 
Use special knitted strap material to make it more flexible,
 
Powder coat the metal so it is not shinny,
 
Weld the material instead of sewing,
 
Make a specific design that fits well on the bird,
 
And, Use an ultrasonic cutter so there are no sharp edges on the strap material,
 
The elastic leash is very important. It is very high quality elastic and nylon. Inside the leash there are several pieces of rubber so the bird cannot bite through all at one time.
 
The metal parts have been powercoated like bird cages so they are not shiny and attractive to parrots. They are not plastic.
 
All of our improvements have come from real life experience so we are very interested in hearing from anyone with a problem or suggestion.
 
In a few months professional parrot behaviorist Barbara Heidenreich will release her video program for training your parrot with positive reinforcement techniques to enjoy the harness experience.
 
In most cases we will repair or replace harnesses for free.
 
You may contact me at steve@theparrotuniversity.com
 
Best Regards,
Steve Hartman

[Numerinos]

J'essaierai de lui écrire plus précisément au sujet de la corde... Parce que bien que potentiellement solide pour les morsures dans sa longueur, c'est à la jointure avec le harnais qu'elle a cassé avec Lolita. Et Lolita n'a pas joué avec du tout; on ne lui laissait pas le loisir de toucher à son harnais. Il y a donc bel et bien une faiblesse grave à ce niveau parce qu'elle a cassé avant qu'il y ait le moindre signe d'usure...

[Nouchou]

Je viens d'acheter ce harnais pour mon conure à ventre marron mais du coup, je ne sais plus si je vais l'utiliser ou non.

Zazou a les ailes légèrement taillées mais il vole quand même très bien. Alors j'hésite à le sortir.

Pour les petits perroquets, ce harnais est-il plus fiable ?

[Numerinos]

À mon avis oui. Si le harnais est en parfaite condition et qu'il est parfaitement installé, je ne crois pas qu'une conure soit capable de faire céder la corde en tirant comme l'a fait Lolita...

Mais bon, cela dit, le risque 0 n'existe pas dans la vie... elle peut autant s'envoler par accident que de s'étouffer avec une graine en mangeant... Mais évidemment, je ne te souhaite rien de tout ça...

[Mijo]

il faut seulement tenir à l'oeil ton oiseau les cordes sont plus fines donc plus fragiles ne le laisse pas jouer après son harnais

[Nouchou]

C'est vrai que de toute évidence, il a moins de force que les moyens ou gros perroquets.

Je suis consciente que le risque zéro n'existe pas. Je vais prendre un maximum de précaution, même si on ne peut pas toujours tout prévoir.

[Nouchou]

Mijo, je suis d'accord avec toi. Je ne vais pas le laisser jouer avec son harnais.

Pourtant dans le DVD qui accompagne le harnais, il est conseillé de laisser les perroquets jouer avec leur harnais pour les habituer. Sauf qu'apparemment, les harnais ne sont pas conçus pour.

Je vais donc sauter cette étape.

[hommedescavernes]

Une malchance peut toujours arriver mais je crois qu"il ne faut pas généraliser , je n'ai pas vu le harnais aviator pour les perroquets de la grosseur des aras , mais je n'ai aucune misère a croire qu'un ara peut en venir a bout assez facilement . Pour ce qui est pour les plus petits perroquets comme mon Quaker j'en ai un et il le déteste au plus haut point . Au début j'ai fait comme le DVD et je laissait le harnais près de lui , quand j'avais Fafoin sur l'épaule le harnais étais sur l'autre épaule , ça a fonctionné jusqu'a la deuxième fois ou j'ai mis le harnais sur lui La première fois il ne l'a eu que 2 minutes , mais la deuxième fois , ça a été plus long pour lui mettre et maintenant quand il le voit près de lui il se pousse , je viens a bout de lui mettre mais il déteste tellement ça , que je n'ai pas d'agrément a le sortir avec . Pour moi maintenant si je veux l'amener avec moi j'ai une petite cage de transport et c'est beaucoup plus plaisant pour nous deux , parce que quand j'arrive a destination je le sors et il est moins essoufflé de s'être battu a essayer de le couper ou l'enlever . Ou je voulais en venir avec ma réponse , c'est que je lui ai mis le harnais environ une douzaine de fois pour une quinzaine de minutes a la fois et il ne faisait que le mâcher et essayer de le couper et malgré tout ça le harnais n'est que légèrement effiloché et ce n'est pas parce qu'il na pas essayé de le détruire . Par contre je ne l'ai jamais laissé toucher a l'élastique et sa ferrure . Pour ma part je le trouve résistant , mais on peut toujours en avoir un qui se brise .

[invité1]

Une petite remarque ici:

Concernant le rappel, oui ça fonctionne. Caroline, ton truc est bon. Moi quand je donne des donne des arachides aux oiseaux, je les craques toujours pour que l’écorce fasse du bruit.

Mes oiseaux reconnaissent ce son et je vous garanti qu’ils vont voler sur vous si vous fait ce son. Suffit de mettre une parole sur ce geste (« viens » par exemple). La parole est pas obligatoire mais un moment donné l’oiseau comprendra « viens » et on aura plus besoin de l’arachide.

Puisqu’on est sur le sujet.. J’ai perdu Peanut il y a quelques années. J’habitait à ma maison de campagne. Il y avait pleins d’arbres autours. Je suis sorti et je l’ai appelé. Il criait, mais ne venait pas. Je l’ai trouvé par le son de sa voix. Je me suis mise sous l’arbre où il était, sorti mon bras, et je lui ai demandé de venir et il est venu.

Il s’est aussi échappé après mon déménagement car qqn avait laissé la porte-patio ouverte à la maison.. je ne l’avais pas vu et Peanut est sorti dehors. On a des GROS érables dans notre ruelle dernière la maison à Brossard. Il est allé dedans et il jasait, se toilettait, etc.

Je n’ai pas crié, et je suis sortie dehors pour lire un peu. Il me voyait. J’ai tenté de le rapellé mais il était occupé à se laver et je savais pertinament qu’il ne viendrait pas. Je me suis alors fait chauffer du poulet (micro-ondes) et j’ai sorti mon assiette dehors (TOUS nos oiseaux connaissent les bruits de nourriture, j’en suis certaine. Ceux qui soupent avec les perroquets, encore pire).

Il savait que je mangeais. Alors j’ai sorti les arachides et j’ai fait « crounch crounch » avec. Je lui ai dit « viens » et il est toute suite parti de l’arbre vers moi.

Donc tout ça pour dire que le rappel, ça fonctionne. Et qu’il faut resté calme et pas crier et stresser l’oiseau s’il se sauve.. je pense que c’est la clé.

Pour la coupe d’aile, je pense que si on veut sortir notre oiseau souvent, c’est une bonne option. Un jour ou l’autre on aura un moment d’inattention, et il se peut que l’oiseau s’envole.. Les ailes taillées et le rappel aident grandement à retrouver un oiseau.

[heavenly]

Pour ceux qui ont peur que leur oiseaux casse l'élastique,il se vend des rallonge a harnais.Ajouter la rallonge a partir du harnais pour faire une double laisse

[lina5]

Je suis de plue en plus d'accord avec toi Sabistar, concernant le rappel, car cet été, j'ai perdu une cockatiel dehors (elle s'est sauvé par dessus mon épaule lors d'un transfert de leur petite volière au chalet), et c'est effectivement avec cette méthode qu'on a réussi à la rattraper.

Par contre, cela a quand même pris 24 heures, car elle était vraiment apeurée et paniquée de se retrouvée libre dehors pour la première fois. Elle a volé au-dessus du lac plusieurs fois sans arrêt... Mais elle revenait toujours près du chalet, car elle entendait les autres oiseaux...

Et lorsqu'elle s'est "branché" dans un arbre près du chalet, nous l'avons attirer en l'appelant doucement et en craquant des cacaouettes (je brise toujours la cacaouette avant de lui donner, car elle a un peu de misère à le faire ). Elle a reconnu le bruit et savait qu'elle pourrait manger ce qu'elle aime par dessus tout Cela a pris 1/2 heure; elle avançait tranquillement, mais surement

[Mélo-Yago]

Bonjour!
Moi j'aurais un truc à dire à M. Steve Hartman. SI vous pouviez lui faire part, j'en serais très reconnaissante.

Après avoir lu ce post, je n'ai vraiment plus envie d'acheter un harnais Aviator. Alors, parlons 'buisness'. Les gens sur ce forum représentent spécifiquement LA clientèle cible. Donc, LA clientèle cible se plaint du harnais Aviator parce qu'il possède des lacunes importantes qui mettent la vie et la sécurité de leurs perroquets en danger (les amours de leur vie!). C'est un gros problème pour une compagnie qui vise un profit à long terme. Ainsi, pourquoi est-ce que vous nous dites pas «oui, vous avez raison, et on va apporter les modifications nécessaires au produit pour qu'il soit plus fiable et plus solide». Non, à la place, M. Hartman négocie la situation et essaie de nous convaincre de la qualité et de la fiabilité du produit. Je trouve ça moche! Franchement, des paroles de politiciens, on peut s'en passer! Je vais quand même être obligée de faire renforcer le harnais (lorsque j'aurai décidé d'en acheter un, si tel est le cas) avant de l'utiliser et ceci n'est PAS normal!!! et problématique pour la promotion d'un produit non-fiable. Qui a envie de prendre ce genre risque avec son perroquet? pas moi. La balle est dans votre camp. À vous d'apporter les améliorations nécessaires afin d'offrir un produit dans lequel on peut avoir confiance, ce qui n'est pas le cas actuellement, et sur ce point, il n'y a pas de doute.
Merci de votre ouverture d'esprit. Merci du temps que vous nous accordez. Je crois sincèrement que pour la rentabilité de votre entreprise, vous devriez considérer la nécessité de certaines améliorations, pour redonner confiance aux consommateurs.
Bonne journée! Mélodie Lépine-Langlois

[Lilith]

Bonjour! je relance le sujet!

Je compte malgré tout m'acheter un harnais car j'ai vraiment envie de faire sortir mon oiseau. Cependant, il y a une chose qui me fait peur: c'est la manière dans la corde retient l'oiseau!

Vous qui avez déjà utilisé des harnais, pouvez vous m'expliquer comment est ce que ca permet de retenir l'oiseau en vol sans lui faire du mal?

S'il vous plait...